1
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
転がり続けてください。

2
00:02:01,090 --> 00:02:04,170
フランクは2分ほどでここに着いたと言った
前なので、ちょっと入ってみましょう。

3
00:02:06,530 --> 00:02:06,930
何

4
00:02:06,930 --> 00:02:18,930
いる

5
00:02:18,930 --> 00:02:19,929
ここでやってるの？

6
00:02:19,930 --> 00:02:22,250
あなたが到着するところを撮りたかった
仕事中。

7
00:02:22,950 --> 00:02:25,230
これはただのことになるだろうと思っていました
インタビュー。

8
00:02:25,760 --> 00:02:29,600
ああ、そうなんだけど、そうなると思ってた
一日の始まりにぜひご利用ください。

9
00:02:31,480 --> 00:02:33,560
もう一口飲んでいただけませんか
コーヒー？

10
00:02:34,260 --> 00:02:35,280
はい、そうします。

11
00:02:36,180 --> 00:02:39,680
ハリー、やっと返事が来ました
ハーバード大学のあの人たち。

12
00:02:41,600 --> 00:02:42,640
どうしたの？

13
00:02:43,200 --> 00:02:45,080
とても良い質問です。

14
00:02:46,720 --> 00:02:48,240
ここでカットしてもいいと思います。

15
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
準備はできていますか？

16
00:02:53,770 --> 00:02:56,990
メイソンさん、何かお客さんはいらっしゃいますか？
あなたは対処しないだろうか？

17
00:02:59,110 --> 00:03:00,110
はい。

18
00:03:00,350 --> 00:03:01,850
私に嘘をついた人。

19
00:03:03,690 --> 00:03:06,430
メアリー、分かりました...ああ、ごめんなさい。

20
00:03:09,650 --> 00:03:10,910
こんにちは。こんにちは。

21
00:03:12,470 --> 00:03:13,470
すみません。

22
00:03:14,090 --> 00:03:16,910
マランスキー氏と私には二人きりの時間が必要です。

23
00:03:17,250 --> 00:03:18,250
もちろん。

24
00:03:26,190 --> 00:03:30,790
そうですね、ウィリアムの声明は分かりましたが、
それが私たちの事件に役立つとは思わない

25
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
たくさん。

26
00:03:32,110 --> 00:03:36,130
お嬢さん、あなたのインタビュー、これです
面接、終わりました。

27
00:03:41,290 --> 00:03:44,450
私のオフィスを混乱させてほしくないのです。

28
00:03:45,350 --> 00:03:51,010
次元を追加しようとしているだけです
現実、テレビのようなもの、もしそうなら

29
00:03:51,010 --> 00:03:52,010
私の言いたいことはわかります。

30
00:03:52,050 --> 00:03:54,630
ほら、チャーリー、チャーリーですよね？
はい、そうです。

31
00:03:54,960 --> 00:03:55,960
外務省に確認してください。

32
00:03:56,160 --> 00:03:58,020
私があなたのところに来るように日付を決めてください
駅。

33
00:03:58,380 --> 00:04:01,120
法律の日のインタビューはできるだけ長くします
あなたは望んでいます。

34
00:04:02,280 --> 00:04:06,840
わかった。撮影した映像を引き続き使用できますか
今日は？くそー、お嬢さん。メイソンさん、私

35
00:04:06,840 --> 00:04:11,060
私たちが侵入していることに気づいていますが、私は
本当にある種のことをしようとしています

36
00:04:11,060 --> 00:04:12,960
自然主義的なもの、わかりますか？

37
00:04:13,180 --> 00:04:17,839
そして私は約束を守ります。何も使いません
最初に承認しない限り、映像は大丈夫ですか？

38
00:04:21,860 --> 00:04:22,860
それはラップです。

39
00:04:46,410 --> 00:04:47,490
さて、皆さん、待っていてください。

40
00:04:47,810 --> 00:04:49,470
そのカメラを持ってきてくれませんか
あなたは？

41
00:04:50,470 --> 00:04:51,470
それを少し締めてください。

42
00:04:51,910 --> 00:04:55,290
はい、それはいいですね、そこです。待ってください。
ありがとう。ジェフ、いつ時間が取れますか

43
00:04:55,290 --> 00:04:56,310
オンラインで何かをするためにここにいますか？

44
00:04:56,850 --> 00:04:57,829
もしかしたら今夜かもしれない。

45
00:04:57,830 --> 00:04:58,789
お知らせします。

46
00:04:58,790 --> 00:04:59,790
わかりました、

47
00:05:00,990 --> 00:05:01,990
これをやってみましょう。

48
00:05:02,330 --> 00:05:07,310
そして今、ラムコスメティックスは再び
あなたは、によって明らかにされた真実全体を

49
00:05:07,310 --> 00:05:10,590
唯一無二の、テッド・メイズ！

50
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
ありがとう！

51
00:05:13,210 --> 00:05:14,890
ありがとう、皆さん。どうもありがとうございました。

52
00:05:15,310 --> 00:05:18,270
そして、家で私たちを見てくださっている皆様へ
今日のライブ、ようこそ。

53
00:05:18,670 --> 00:05:22,650
今日、黙示録にスポットライトが当たります
ジョシュア・コーン判事について。

54
00:05:22,850 --> 00:05:26,610
さて、今日は良き裁判官をここに招待しました
彼のある週末について話し合うために

55
00:05:26,610 --> 00:05:30,330
最近法律事務所で過ごしたという噂がある
ロサンゼルスでのカンファレンスですが、彼は

56
00:05:30,330 --> 00:05:31,330
断った。

57
00:05:31,910 --> 00:05:35,970
しかし、なんとか追跡することができました
その場にいた誰かが主張

58
00:05:35,970 --> 00:05:40,970
彼と一緒に。彼の疑惑を歓迎してください
研究助手。こちらはミス・キャリーです

59
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
マクロスキー。キャリー。

60
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
そこに座ってください、キャリー。

61
00:05:50,110 --> 00:05:54,650
さて、キャリー、あなたが行ったこの研究は
ロサンゼルスの裁判官のために、ただ

62
00:05:54,650 --> 00:05:56,990
正確にはどのようなブリーフでしたか
伴う？

63
00:05:58,710 --> 00:06:04,110
彼は最初の真のヒット作だ
このネットワークを始めた時からそう思っていました。

64
00:06:04,490 --> 00:06:08,030
彼は殺人を免れるが、そうではない
彼は？はい、彼はそうです、神は彼を愛しています。

65
00:06:09,290 --> 00:06:11,890
それに、彼はあなたからそれほど悪いことはしていないのに、
どちらか。

66
00:06:12,670 --> 00:06:15,610
番組のスポンサーになることは 2 つの最善のうちの 1 つです
私がこれまでに下した決断。

67
00:06:16,620 --> 00:06:18,600
2つ目は彼と婚約することだった。

68
00:06:18,900 --> 00:06:21,540
契約交渉が多くなる
もっと簡単に。

69
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
キャリー、

70
00:06:29,520 --> 00:06:32,740
今日は素晴らしいゲストでした。欲しいです
ご参加いただきありがとうございます。女性や

71
00:06:32,740 --> 00:06:36,920
紳士諸君、キャリーに大きな手を差し伸べてください
マクロスキー、コーエン判事の彼女、金曜日

72
00:06:36,920 --> 00:06:38,460
土曜日と日曜日。

73
00:06:43,500 --> 00:06:47,000
でも、今日のショーを閉じる前に、
お知らせ、とても重要です

74
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
発表。

75
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
ここです。

76
00:06:50,940 --> 00:06:55,680
あなたが私について知りたかったことはすべて、
テッド・メインは、聞くのが怖かったが、

77
00:06:55,680 --> 00:06:57,260
ついに明らかになった。はい、確かに。

78
00:06:57,520 --> 00:07:01,780
真実は明らかになっていますが、真実だけではありません
私と私の多くのスリリングなことについて

79
00:07:01,780 --> 00:07:06,020
冒険だけでなく、いくつかの特別なことについても
私が以前に知っていて愛した女性たち、全員

80
00:07:06,020 --> 00:07:07,340
親密な詳細で。

81
00:07:09,320 --> 00:07:13,840
それで、それが彼女の有名なスターであるかどうか
自分のテレビシリーズ、そして私が言及しているのは、

82
00:07:13,840 --> 00:07:18,400
もちろん、素敵なロクサーヌの盾にも、
ヒットテレビシリーズのスター

83
00:07:18,620 --> 00:07:23,240
私の人生におけるもう一人の特別な女性は、
著名な下院議員の未亡人、夫人。

84
00:07:23,340 --> 00:07:24,340
ノラ・ターナー。

85
00:07:26,360 --> 00:07:30,560
ターンアバウトのフェアプレー、そして今、
時には真実に厳しいスポットライトが当たる

86
00:07:30,560 --> 00:07:34,040
私。それで、私が自分のことをすべて話すかどうかは、
ハイファッションとのロマンス

87
00:07:34,040 --> 00:07:38,340
写真家、またはそれに近いかどうか
家に帰ると洗練されたものに出会うことができます

88
00:07:38,340 --> 00:07:42,780
そして美しいテレビプロデューサー、私にはできます
これを手に取った場合にのみ警告してください

89
00:07:42,780 --> 00:07:44,400
本、あなたはそれを置くことはありません。

90
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
それはすべて本当です。

91
00:07:46,060 --> 00:07:47,060
すべてここにあります。

92
00:07:47,200 --> 00:07:49,380
そしてすべて明日発売です。

93
00:07:49,840 --> 00:07:50,860
素晴らしい聴衆でしたね。

94
00:07:51,940 --> 00:07:56,360
エド・メインの言葉「気をつけろ、なぜなら」
私たちもあなたを見ているだけかもしれません。見る

95
00:07:56,360 --> 00:07:57,360
明日のあなた。

96
00:08:00,380 --> 00:08:02,920
私はこれを信じません。私は信じません
それ。

97
00:08:04,280 --> 00:08:05,920
彼が本を持っていたことをご存知ですか？

98
00:08:06,540 --> 00:08:09,080
私ではなく、あなたのプロデューサーです。知らなかった
これについて？いいえ。

99
00:08:10,800 --> 00:08:11,860
あなたは知っていたはずです。

100
00:08:12,300 --> 00:08:14,700
ああ、ゲラ読みました。あなたが読んだのは、
ギャレー。

101
00:08:17,200 --> 00:08:18,340
あなたは彼と結婚することになります。

102
00:08:18,980 --> 00:08:21,280
どうすれば彼にキスを公開させることができますか？
-本を教えますか？

103
00:08:21,520 --> 00:08:24,040
でも、それはすべて私たちが出会う前の出来事だったので、
なぜ気にしなければならないのですか？

104
00:08:24,360 --> 00:08:28,940
さらに、これは彼の評価を押し上げるはずです
そして私の会社の売上高は過去最高となった

105
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
高い。

106
00:08:30,740 --> 00:08:34,220
二人とも許してくれるなら、そうするよ
私たちのスターを祝福しに行ってください。

107
00:08:44,650 --> 00:08:46,970
それで教えてください、彼は私について何と言っていますか？

108
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
多くの。

109
00:08:50,390 --> 00:08:51,610
そのS.O.B.

110
00:08:53,250 --> 00:08:55,810
はい、でも彼は私たちの S.O.B です。

111
00:09:00,510 --> 00:09:01,990
ああ、ペリー・メイソン。

112
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
とても大事なこと。

113
00:09:03,790 --> 00:09:07,330
これとほぼ同じくらい大きな出来事だ。それともしていない
私の自伝について聞いたことがありますか？

114
00:09:08,150 --> 00:09:10,030
国連はそれをすべて考えていました。

115
00:09:10,790 --> 00:09:13,430
あなた自身のものを持ってくるために出てきました
コピーする。それをチェックしてください。良い読み物です。

116
00:09:14,080 --> 00:09:16,800
ああ、それはとても嬉しいよ、テッド、でも私は
私の収入をまだ読み終えていません。

117
00:09:17,180 --> 00:09:19,760
チャーリー、今夜読んでください、なぜなら
明日は特別なイベントに行きます

118
00:09:19,920 --> 00:09:21,860
私が知っている女性全員にインタビューする
そして愛されました。

119
00:09:23,800 --> 00:09:28,180
テッド、忘れたかどうかは知りませんが、
でも私はあなたのために働いているわけではありません。あなたはこれをします

120
00:09:28,180 --> 00:09:29,540
時間。誰と？

121
00:09:29,800 --> 00:09:30,579
ハロルド・タイソン。

122
00:09:30,580 --> 00:09:32,640
資金提供者ハロルドを覚えているだろうか
あなたの給料は？

123
00:09:32,860 --> 00:09:34,680
テッド、私はペリーでこの作品をやっています
メイソン。

124
00:09:34,980 --> 00:09:36,040
落ち着いて、チャーリー。

125
00:09:36,380 --> 00:09:39,060
メイソンは待つことができる。これはまさに
ショービジネスで最もホットなストーリー。

126
00:10:05,390 --> 00:10:06,390
さあ、グレッグ。

127
00:10:08,950 --> 00:10:10,290
音楽を見る。来て。

128
00:10:15,650 --> 00:10:16,650
わかりました、

129
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
カット。

130
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
こんにちは。

131
00:10:27,510 --> 00:10:30,410
チャーリー・アダムス、TCTケーブルニュース。本当に
あなたのショーのように。

132
00:10:30,650 --> 00:10:33,170
ああ、ありがとう。テッド・ネームの本を読んだことがありますか
本？

133
00:10:33,870 --> 00:10:35,230
いいえ、そうではありません。

134
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
行くつもりですか？

135
00:10:37,150 --> 00:10:40,230
ええと、もっと良いことがあります
私の時間。

136
00:10:41,570 --> 00:10:43,750
ロクサーヌ、テッドについてどう思う？
メイン？

137
00:10:44,230 --> 00:10:45,230
何？

138
00:10:46,850 --> 00:10:51,030
次回彼に会ったら、私はそうするつもりです
腐った小さな心でこれを立ち上げてください。

139
00:10:51,830 --> 00:10:53,930
ロクサーヌ、私を放っておかないでください、
大丈夫？

140
00:10:59,990 --> 00:11:02,710
デビッドがあの飛行機事故で亡くなったとき、

141
00:11:04,780 --> 00:11:06,920
まあ、それは私にとっても私にとってもかなりの打撃でした
娘。

142
00:11:08,140 --> 00:11:11,080
サンドラはもちろん学校に通っていたので、
かなり早く回復しました。

143
00:11:11,540 --> 00:11:12,760
なぜ彼らと話しているのですか？

144
00:11:14,820 --> 00:11:16,220
彼女を放っておけないのですか？

145
00:11:17,760 --> 00:11:18,760
切りましょう。

146
00:11:18,940 --> 00:11:20,820
私の意見を言いたいのです。

147
00:11:21,660 --> 00:11:23,160
これは私にとって重要です。

148
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
どうぞ、

149
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
ターナー夫人。

150
00:11:31,080 --> 00:11:33,860
とにかく、デビッドの死後、

151
00:11:35,720 --> 00:11:37,500
私は事実上の世捨て人になった。

152
00:11:38,360 --> 00:11:40,820
それから約2年前、私はテッドに会いました。

153
00:11:42,920 --> 00:11:45,780
ある意味、彼は私を生き返らせてくれました。

154
00:11:46,500 --> 00:11:49,440
それでよかったって言ってるの？
彼との関係は？

155
00:11:50,520 --> 00:11:52,700
今にして思えば、いいえ、もちろんそうではありません。

156
00:11:53,420 --> 00:11:58,660
でもその時、彼はとても協力的でした。

157
00:12:00,760 --> 00:12:02,020
私は脆弱でした。

158
00:12:03,920 --> 00:12:06,160
そしてあなたは彼がそれを利用したと言うかもしれません
私の。

159
00:12:07,560 --> 00:12:11,620
彼が最終的に共有することになるとは思いもしませんでした
私たちと世界との関係。

160
00:12:15,520 --> 00:12:16,720
私が言いたいことはそれだけです。

161
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
すみません。

162
00:12:21,400 --> 00:12:24,060
ぜひその写真を撮ってみてください
彼女とターナーのこと。

163
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
わかった。

164
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
また駅で会いましょう。

165
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
よし。

166
00:12:37,260 --> 00:12:38,280
こんにちは、ベス、私です。

167
00:12:38,900 --> 00:12:42,580
聞いて、何か幸運な発見はありましたか？
あのファッション写真家メアリー・シンガー？

168
00:12:44,320 --> 00:12:45,720
そうですね、彼女はどこかにいるはずです。

169
00:12:45,980 --> 00:12:47,100
彼女はどこから私を知っているのですか？

170
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
ホテル。

171
00:12:50,380 --> 00:12:51,380
素晴らしい。

172
00:12:51,900 --> 00:12:53,060
さて、このホテルを試してみましたか？

173
00:12:54,180 --> 00:12:55,180
うーん。

174
00:12:55,440 --> 00:12:58,060
さて、まあ、行かなければなりません。努力を続けてください、
大丈夫？

175
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
さて、さようなら。

176
00:13:18,860 --> 00:13:22,760
あなたは私に約束しました。私はそれが必要です。私は過ごしました
私の人生は人々に許可を得ています。

177
00:13:22,760 --> 00:13:25,620
あなたからそれを得るつもりはありません。お母さん、
私はただ助けようとしているだけです。

178
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
ごめんなさい。

179
00:13:36,000 --> 00:13:38,180
私はあなたではなくテッド・メイに怒っています。

180
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
いつか彼に恩返しできるかもしれない。

181
00:13:47,380 --> 00:13:49,640
こちらが私のミス・パッションです。彼女を利用しましょう
まず、いいですか？

182
00:13:49,860 --> 00:13:50,920
そしてこれが2番目です。

183
00:13:51,580 --> 00:13:53,520
シャンパングラスをぜひ手に入れてください
これでは。

184
00:13:53,820 --> 00:13:54,940
そしてこれはホットチケットです。

185
00:13:55,220 --> 00:13:58,860
その写真を使用するつもりはありません。

186
00:13:59,180 --> 00:14:02,040
ブレンダ、恋人、それは単なる塊です
すでに本に載っているもの。私はしません

187
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
ケア。

188
00:14:04,880 --> 00:14:06,720
どうして私にこんなことをできるのですか？

189
00:14:07,240 --> 00:14:08,420
あなたのユーモアのセンスはどこにありますか？

190
00:14:09,000 --> 00:14:10,400
一緒に出かけたんですよね？

191
00:14:11,780 --> 00:14:13,280
テッド。ああ、やあ、ベイビー。

192
00:14:14,600 --> 00:14:15,940
なんで顔長いの？

193
00:14:16,780 --> 00:14:18,180
見たほうがいいものがあります。

194
00:14:20,780 --> 00:14:25,580
次に彼に会ったら、体当たりするつもりだ
これは彼の腐った小さな心を通してです。

195
00:14:26,660 --> 00:14:31,880
ロクサーヌ、やめて…だからノーラ・ターナーがくれたんだ
この心と花のルーチン、そして

196
00:14:31,880 --> 00:14:36,440
メアリー・シンガーはどこにも見つからないが、
ロクサーヌがそれを補ってくれると思います。

197
00:14:36,840 --> 00:14:37,819
うーん、うーん。

198
00:14:37,820 --> 00:14:39,160
知っておいたほうがいいと思いました。

199
00:14:39,860 --> 00:14:42,440
この本はあなたに何ももたらしません
しかしトラブル。

200
00:14:43,100 --> 00:14:44,660
そしてそれはあなたに正しく役立ちます。

201
00:14:45,280 --> 00:14:47,220
いつになったらそんなことやめるの？
スポーツを台無しにする？

202
00:14:47,660 --> 00:14:51,120
さらに、これは素晴らしいものです。実際、私は
そこからのクリップを自分用に使いたい

203
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
今日のショー。

204
00:14:52,180 --> 00:14:54,720
テッド、彼女はあなたを脅しました。

205
00:14:55,140 --> 00:14:58,020
気をつけなければなりません。実際、私は
ボディーガードを雇うべきかもしれないと思う。

206
00:14:58,720 --> 00:15:00,620
ロクサーヌには本当に何もできない
何でも。

207
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
あなたには決してわかりません。

208
00:15:02,420 --> 00:15:03,540
私はボディーガードに投票します。

209
00:15:03,980 --> 00:15:07,160
誰もが何かをまっすぐに理解します。私は
報道業界に携わって20年。私は

210
00:15:07,160 --> 00:15:10,560
12の戦争、2,000の物語をカバーしました。私は
常に自分の背中を見守っていました。

211
00:15:10,900 --> 00:15:13,680
怖がって走り出すつもりはない
ヒステリックな女が脅迫するから

212
00:15:13,680 --> 00:15:14,679
ボーイスカウトのナイフで。

213
00:15:14,680 --> 00:15:18,060
そこからブースまでのクリップが欲しい
今日の番組でやるから。

214
00:15:18,340 --> 00:15:19,360
わかった？すみません。

215
00:15:51,210 --> 00:15:52,210
どうしてこんなことができるのでしょうか？

216
00:15:55,150 --> 00:15:56,910
修道女になるにはどうすればいいですか？

217
00:16:12,050 --> 00:16:15,030
どう思いますか、アニー、ブルー、それとも
赤は？

218
00:16:15,350 --> 00:16:16,089
赤。

219
00:16:16,090 --> 00:16:17,990
さあ、プレミアです。あなたがしたいのは
目立つ。

220
00:16:18,210 --> 00:16:19,189
そう思いますか？

221
00:16:19,190 --> 00:16:20,690
私はどれくらいあなたのために働いていますか？

222
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
そうわかっています。

223
00:16:22,740 --> 00:16:26,480
これを聞いてください。 6人の方に質問してきました
本当にテッドを殺すつもりなら私に

224
00:16:26,480 --> 00:16:29,100
メイン。そのうちの2人が自ら進んでやってくれました
あなたのために。

225
00:16:29,640 --> 00:16:32,200
ご存知のように、私のエージェントはいつも私に言います
何かに関わること

226
00:16:32,200 --> 00:16:35,960
環境的な。だから私はテッドを殺すと思う
すぐに保存できるでしょう

227
00:16:35,960 --> 00:16:37,160
オゾン層ですよね？

228
00:16:37,520 --> 00:16:40,100
いつやるのか教えてください。やります
彼の腕を掴んでください。

229
00:16:40,400 --> 00:16:43,360
なんと不気味だ、そのテープを
そのように見せます。

230
00:16:45,460 --> 00:16:48,020
それが私が存在することで得られるものだと思います
彼と関わっているんですよね？

231
00:16:51,020 --> 00:16:52,020
今何時ですか？

232
00:16:52,600 --> 00:16:53,459
5.30。

233
00:16:53,460 --> 00:16:54,720
少し横になるつもりです
その間。

234
00:16:55,380 --> 00:16:57,800
イブニングプレミアと朝6時がある
.m.電話。

235
00:16:58,200 --> 00:16:59,200
人生は大変だよ、アニー。

236
00:16:59,520 --> 00:17:02,400
そう、そしてあなたが得られるのは名声だけだ
そして幸運。

237
00:17:03,580 --> 00:17:05,440
行く前にこれを押しておきます。ありがとう。

238
00:17:06,060 --> 00:17:09,220
オーウェン、彼に私のすべてを抱いてくれるように伝えてもらえますか
電話して8時に起こしてくれる？わかりました。

239
00:17:10,300 --> 00:17:11,599
お姉さんによろしくお伝えください。

240
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
ありがとう。

241
00:18:56,810 --> 00:18:57,890
何かお手伝いできますか？

242
00:19:00,330 --> 00:19:02,850
いいえ、知っている人に会ったと思っただけです
ここに入ってください。

243
00:19:03,150 --> 00:19:04,890
男性でも女性でも、私があなたを助けることができるかもしれません。

244
00:19:05,330 --> 00:19:08,750
わからない。私はあなたのことを知っていますか
どこか？

245
00:19:10,290 --> 00:19:12,150
どうでも。間違いを犯したに違いない。

246
00:19:12,690 --> 00:19:13,690
ありがとう。

247
00:19:55,300 --> 00:19:56,300
香水とか。

248
00:19:57,240 --> 00:19:58,540
フランス語。アメリカ人。

249
00:19:58,800 --> 00:20:00,020
ロクサーヌといいます。

250
00:20:00,320 --> 00:20:04,480
さて、どうやってそれを知ることができますか？手に入れたら
私と同じくらいの年齢になると、大体わかるでしょう

251
00:20:04,480 --> 00:20:05,480
すべて。

252
00:20:11,380 --> 00:20:14,940
さて、これは嬉しい驚きです。知っていました
あなたは私に怒っていませんでした。さあ、入ってみましょう

253
00:20:14,940 --> 00:20:15,940
寝かせてください。

254
00:20:18,520 --> 00:20:19,520
スコッチニーですよね？

255
00:20:25,680 --> 00:20:27,440
嵐はどうしたの？そうではない
寒いですね？

256
00:20:58,190 --> 00:21:00,670
もしかしてこれが中の女性ですか？
あなたが車から降りるのを見た赤いドレス

257
00:21:00,670 --> 00:21:02,550
エレベーター？そうかもしれないと思います。

258
00:21:02,770 --> 00:21:06,150
いや、アーニー、そうだったに違いない。それは
ロクサーヌ。彼女はスカーフを巻いており、

259
00:21:06,150 --> 00:21:07,310
ああ、でもアーニー、香水だよ。

260
00:21:07,550 --> 00:21:08,690
香水を覚えていますか？すみません、すみません
私。

261
00:21:09,590 --> 00:21:10,590
香水はどうですか？

262
00:21:10,930 --> 00:21:13,490
そうですね、彼女はこの香水をつけていました。
そう、彼女は売っているのです。

263
00:21:13,710 --> 00:21:14,870
ロクサーヌといいます。

264
00:21:15,970 --> 00:21:17,270
アーニーはそれを認識した。

265
00:21:18,830 --> 00:21:19,830
そうですか、アーニー？

266
00:21:20,250 --> 00:21:21,750
香りは決して忘れられません。

267
00:21:27,110 --> 00:21:28,110
おお。

268
00:21:28,560 --> 00:21:30,640
まだコートを脱がないでください。なぜだめですか？

269
00:21:30,960 --> 00:21:34,400
テレビ友達から電話がかかってきました。
ロクサーヌ・シールズ。

270
00:21:35,760 --> 00:21:36,820
ああ、ご存知ですか。

271
00:21:37,100 --> 00:21:39,620
あなたは彼女に招待状を送りました
チャリティーディナー。

272
00:21:40,120 --> 00:21:41,340
もちろん彼女は受け入れました。

273
00:21:42,600 --> 00:21:44,340
彼女は殺人容疑で逮捕されたところだ。

274
00:21:44,680 --> 00:21:46,480
彼女は警察署から電話していました。

275
00:21:51,680 --> 00:21:54,220
おい、ほら、私はテッドに腹を立てていることを認める。

276
00:21:54,590 --> 00:21:58,270
つまり、そうでない人がいるでしょうか？その男
私たちが今までに経験したすべての性的出会いを説明しました

277
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
グラフィックの詳細。

278
00:21:59,990 --> 00:22:02,330
私は誰に対してもこれほど腹を立てたことはありません
一生。

279
00:22:03,930 --> 00:22:08,510
目撃者によると、殺人犯は
赤いドレスとあなたが推していた香水。

280
00:22:09,770 --> 00:22:12,530
に行く準備をしていました
プレミア。

281
00:22:13,710 --> 00:22:18,370
そして残念なことに、私のアシスタントのアニーは
彼女はすでにクリーブランドに向かっていたので、

282
00:22:18,370 --> 00:22:20,770
居場所が確認できない。

283
00:22:21,110 --> 00:22:23,270
殺人犯がどうやって考えたのか
知られていますか？

284
00:22:24,240 --> 00:22:26,660
赤いドレスを着ることになるのですか？

285
00:22:28,060 --> 00:22:30,060
ああ、分かりません。

286
00:22:31,260 --> 00:22:34,000
赤をよく着ます。もしかしたら彼らはちょうど手に入れたばかりなのかもしれない
幸運です。

287
00:22:35,460 --> 00:22:36,460
多分。

288
00:22:37,960 --> 00:22:38,980
ご存知のように、私は興味があります。

289
00:22:40,700 --> 00:22:47,680
なぜあの女達はメインをそう思ったのか、
だから...だって...だって彼だと思うから

290
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
とても良い俳優でした。

291
00:22:50,720 --> 00:22:51,720
彼、あの...

292
00:22:53,230 --> 00:22:58,030
彼はあなたに、あなたがとても素晴らしいと信じさせた
特別なこと、そして彼があなたを愛していること。

293
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

294
00:23:06,330 --> 00:23:08,510
ロクサーヌは私の同僚、ケン・マロスキーです。

295
00:23:09,570 --> 00:23:10,570
ロクサーヌ・シールズ。

296
00:23:11,150 --> 00:23:12,150
はじめまして。

297
00:23:12,590 --> 00:23:16,250
ブロックと話したところです。彼らが見つけたのは、
凶器、ナイフ。同一でした

298
00:23:16,250 --> 00:23:18,270
ミス・シールズがその時に使ったものに
ビデオテープ。

299
00:23:19,490 --> 00:23:21,070
彼らはそれをあなたの車のトランクで見つけました。

300
00:23:24,680 --> 00:23:26,080
これがフレームだということが分からないのでしょうか？

301
00:23:27,240 --> 00:23:30,020
シールズさん、彼らが気づいているのではないかと思います
密閉ケースのようなもの。

302
00:23:33,860 --> 00:23:36,340
特に私が言ったことの後
テレビ。

303
00:23:38,360 --> 00:23:40,720
神様、どうして私はこんなに愚かだったのでしょうか？

304
00:23:45,880 --> 00:23:51,620
ご存知のとおり、私の友人がかつて私にこう言いました。
彼は私が女優になったと思っていたと

305
00:23:51,620 --> 00:23:52,620
なぜなら...

306
00:23:52,890 --> 00:23:55,190
現実に対処するのに苦労しました。

307
00:23:57,990 --> 00:23:59,130
やあ、彼は正しかったのだ。

308
00:24:02,770 --> 00:24:06,770
お願いです、これを手伝ってください。

309
00:24:07,850 --> 00:24:10,390
つまり、人生でこんなに怖かったことはありません
人生。

310
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
準備ができて？

311
00:24:30,730 --> 00:24:31,730
私はそう思います。

312
00:24:32,650 --> 00:24:33,650
さて、行きましょう。

313
00:24:34,830 --> 00:24:35,830
彼女が来ました。

314
00:24:37,030 --> 00:24:43,030
コメントをください。

315
00:24:43,650 --> 00:24:50,610
何か言いたいことはありますか
ロクサーヌ、私に？

316
00:24:51,430 --> 00:24:55,670
きっとそうだと思います。あなたは頑張りすぎます。

317
00:24:55,910 --> 00:24:57,210
先生の言うことを聞きましたね。

318
00:24:57,450 --> 00:24:58,450
メイソンは言いました。

319
00:24:58,720 --> 00:25:01,340
私は彼女と話していました。すみません。おい。

320
00:25:01,560 --> 00:25:02,960
私は「すみません」と言いました。

321
00:25:05,300 --> 00:25:07,460
それでどこへ？

322
00:25:12,600 --> 00:25:13,660
テッド・メインのアパート。

323
00:25:14,240 --> 00:25:15,620
まずは降ろさせていただきます。

324
00:25:24,500 --> 00:25:25,820
こんにちは。私は誰かである必要がありますか？

325
00:25:26,200 --> 00:25:28,580
そう、私の名前はケン・マランスキー、そしてこれは
それは…テリー・メイソン。

326
00:25:29,080 --> 00:25:31,540
顔にはこだわりがある。ジェイミー
モリッシー、調子はどう？

327
00:25:31,820 --> 00:25:34,400
私たちは氏を診察する許可を得ています。
マインのアパート。

328
00:25:34,660 --> 00:25:35,639
すぐ先に行ってください。

329
00:25:35,640 --> 00:25:38,700
ああ、いや、いや。を使用する必要があります。
あそこのペントハウスのエレベーター。

330
00:25:38,940 --> 00:25:39,940
わかりました、ありがとう。

331
00:25:40,940 --> 00:25:45,940
モリッシーさん、あなたは次のように述べています。
を見たという警察への陳述

332
00:25:45,940 --> 00:25:48,140
赤いドレスを着た女性が車に乗ります
エレベーター。

333
00:25:48,420 --> 00:25:50,040
それは正しい。ペントハウスのエレベーター？

334
00:25:50,400 --> 00:25:53,160
うん。彼女はそれがどこにあるのか知っているようでしたか？

335
00:25:53,620 --> 00:25:54,760
すぐにそこに行きました。

336
00:25:55,440 --> 00:25:58,840
見ていない人を他に見たことがありますか
あの夜ここにいたのを覚えていますか？

337
00:25:59,320 --> 00:26:00,820
実は、そういう人がいたんです。

338
00:26:01,540 --> 00:26:04,180
男、背が高くて、色黒です。

339
00:26:04,520 --> 00:26:06,080
見た目は良いですが、見た目も意地悪です。

340
00:26:06,640 --> 00:26:08,960
ああ、私は彼のことをどこかで知っています。

341
00:26:09,240 --> 00:26:10,940
先ほども言いましたが、顔用にこれを入手しました。

342
00:26:11,280 --> 00:26:13,720
なぜそのことに言及しなかったのですか
声明？

343
00:26:14,720 --> 00:26:15,740
警察は決して尋ねなかった。

344
00:26:15,960 --> 00:26:17,540
彼らはただそれについて知りたかっただけなのです
女性。

345
00:26:18,360 --> 00:26:19,580
ありがとう、モリッシーさん。

346
00:26:27,690 --> 00:26:29,910
まあ、ここにはそんなものは何もないけど
警察の報告書には載っていませんでした。

347
00:26:30,450 --> 00:26:33,010
ケン、私はこの場所を前に見たことがあります。

348
00:26:33,290 --> 00:26:35,870
そして私は写真について話しているのではありません
警察に連行された。

349
00:26:38,930 --> 00:26:40,970
メインの本を見てください。
写真。

350
00:26:49,770 --> 00:26:51,890
このロクサーヌの写真は、
ここです。

351
00:26:53,310 --> 00:26:54,370
そこのソファの上です。

352
00:26:56,430 --> 00:26:57,430
それは正しい。

353
00:27:08,910 --> 00:27:10,030
なんとも卑劣だ。はい。

354
00:27:10,890 --> 00:27:14,410
そのシステムは彼のことを記録するために導入された
暴力団との会合。

355
00:27:15,290 --> 00:27:18,770
彼はおそらく他の用途を考え出したでしょう
後はカメラ用に。

356
00:27:19,050 --> 00:27:20,870
それらの写真の多くはで撮影されました
ここです。

357
00:27:22,050 --> 00:27:25,490
そして、メインがそれらの女性たちを持ち出さなければ
ここで目隠しされているなら、彼らは皆知っているだろう

358
00:27:25,490 --> 00:27:26,490
あのエレベーターがあった場所。

359
00:27:27,130 --> 00:27:28,530
殺人者もそのうちの一人かもしれない。

360
00:27:28,730 --> 00:27:32,050
私はすでにエラにいくつかのことを依頼しました
その女性たちの背景調査。

361
00:27:32,890 --> 00:27:34,370
彼女の誕生日が近づいています。

362
00:27:34,590 --> 00:27:35,590
知っている。

363
00:27:36,210 --> 00:27:37,210
彼女に何をあげるつもりですか？

364
00:27:38,550 --> 00:27:40,070
それは秘密にしてます。

365
00:27:41,210 --> 00:27:42,710
まだ知らないということですか？

366
00:27:44,210 --> 00:27:46,190
それも秘密にしてます。

367
00:27:50,230 --> 00:27:51,230
ありがとう。

368
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
これがアイデアです。

369
00:27:54,750 --> 00:27:58,450
ロクサーヌ・シールズにはペリー・メイソンがいます。
最も成功した弁護人

370
00:27:58,450 --> 00:27:59,450
どこでもいいですよね？

371
00:27:59,630 --> 00:28:01,230
警察には容疑者がいる。

372
00:28:01,590 --> 00:28:05,750
彼らは自分たちの主張を主張しました。彼らは
を通して。しかしその間、メイソンは外出中です

373
00:28:05,750 --> 00:28:07,910
彼を助けるために見つけられるものは何でも
クライアントはオフです。

374
00:28:08,250 --> 00:28:09,810
彼が示さなければならないのは合理的であることだけだ
疑う。

375
00:28:10,990 --> 00:28:12,870
これはかなり難しい注文です
場合。

376
00:28:13,110 --> 00:28:14,310
はい、しかし不可能ではありません。

377
00:28:14,910 --> 00:28:16,210
特にメイソンにとってはそうではありません。

378
00:28:17,730 --> 00:28:20,630
分かった、それであなたは一体何なの
提案していますか？

379
00:28:21,970 --> 00:28:26,390
並行して調査をさせてください
メイソンさんの。私は彼のすべての上に立つつもりです

380
00:28:26,390 --> 00:28:30,270
見つけます。私たちは検察を次の段階まで維持することができます
彼が持っているものに対するスピード。

381
00:28:31,110 --> 00:28:33,550
そうすれば、かなり熱いものになるでしょう
物語。

382
00:28:44,880 --> 00:28:47,420
倫理についてはまったく自信がありません
このことの。

383
00:28:52,540 --> 00:28:55,700
ローラ、君に任せるよ。

384
00:29:00,320 --> 00:29:01,820
私は本物のテッド・メインを知っていました。

385
00:29:03,420 --> 00:29:04,700
ショーマンだけではありません。

386
00:29:06,380 --> 00:29:08,500
誰もがそれがすべてだと思っていた
彼に。

387
00:29:10,140 --> 00:29:11,260
私は彼を愛していました。

388
00:29:17,499 --> 00:29:21,500
うーん、ペリー・メイソンには来てほしくない
ロクサーヌは自分が有罪なら盾になる。

389
00:29:23,800 --> 00:29:29,560
でも、もし彼女がそうしなかったら、私はきっとそうするだろう
誰がやったのか知りたくありません。

390
00:29:33,900 --> 00:29:35,340
やるべきだと思います。

391
00:29:48,110 --> 00:29:52,770
さて、ミシェル、パーティーのシーンができました、
レストランのシーンもできたし、

392
00:29:52,770 --> 00:29:58,770
リビングルーム。あなたのオレンジはどうかな？
ドレスはその赤と衝突するだろう

393
00:29:58,770 --> 00:30:03,850
白いテーブルクロス。キングスリーさん、私は
ロクサーヌ・シールズの弁護士。

394
00:30:04,290 --> 00:30:05,450
私の名前はメイソンです。

395
00:30:05,710 --> 00:30:07,370
いくつか質問する時間はありますか?

396
00:30:09,030 --> 00:30:10,030
もちろん。

397
00:30:10,130 --> 00:30:11,710
ちょうど5つくらいあげたいのね
分？

398
00:30:18,310 --> 00:30:19,810
テッドと私についての質問。

399
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
基本的にはそうです。

400
00:30:21,530 --> 00:30:23,110
そうですね、彼の本を読んでみませんか？

401
00:30:23,450 --> 00:30:27,130
そうしました。あなたの関係はそうだったと思います
短命です。

402
00:30:28,110 --> 00:30:30,890
まあ、私はかなり早く彼を発見しました
多くの女性が好きでした。

403
00:30:31,570 --> 00:30:32,870
そして私はそれが気に入らなかった。

404
00:30:33,230 --> 00:30:34,830
あなたは今でも彼の番組をプロデュースしていますね。

405
00:30:35,130 --> 00:30:36,830
ここでいくつかの番組を制作しています。

406
00:30:37,030 --> 00:30:39,190
私の個人的な感情は入りません
それ。

407
00:30:39,550 --> 00:30:42,870
それを知ったとき、あなたは怒っていました。
本に載ってた？

408
00:30:44,350 --> 00:30:46,170
はい、動揺しました。

409
00:30:46,990 --> 00:30:50,970
あなたは非常に怒った公開議論をしました
彼が殺された日も彼と一緒だった。

410
00:30:51,530 --> 00:30:55,290
そうですね、彼は私の写真を写真に使いたかったのです。
彼がその日に行っていたことを本の中で示しました。

411
00:30:56,090 --> 00:30:57,190
私は反対しました。

412
00:30:57,650 --> 00:31:00,630
8時から9時の間どこにいましたか
その夜は？

413
00:31:01,150 --> 00:31:05,630
私はここで衣装を検討していました
私が制作しているスペシャルの為に。

414
00:31:06,230 --> 00:31:08,570
キングスウッドさん、赤を着たことはありますか？

415
00:31:10,290 --> 00:31:15,980
めったに。でも、赤を着たいと思ったら…
たとえばドレス。あなたは正しく知っているでしょう

416
00:31:15,980 --> 00:31:17,020
どこに来ますか？

417
00:31:29,460 --> 00:31:30,460
はい。

418
00:31:32,060 --> 00:31:33,560
やあ、デラ。何かメッセージはありますか？

419
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
叫ぶことはできません。

420
00:31:35,660 --> 00:31:36,660
ここにあります。

421
00:31:37,260 --> 00:31:38,260
ありがとう。

422
00:31:40,140 --> 00:31:41,140
ああ、ああ...

423
00:31:41,310 --> 00:31:43,770
ペリーは私が見つけたものを見てほしいと言っています
メアリー・シンガーについて。

424
00:31:44,210 --> 00:31:45,210
それは彼のオフィスにあります。

425
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
よし。

426
00:31:56,110 --> 00:31:57,110
そこにいます。

427
00:31:59,730 --> 00:32:00,890
残りはどこにあるのでしょうか？

428
00:32:01,650 --> 00:32:02,650
それでおしまい。

429
00:32:03,410 --> 00:32:07,830
ご存じのとおり、彼の本の中で、テッド・メインは
彼女をハイファッションだと表現した

430
00:32:07,910 --> 00:32:09,270
彼はレジスホテルで会いました。

431
00:32:10,669 --> 00:32:12,110
どの代理店も彼女のことを聞いたことがありません。

432
00:32:12,530 --> 00:32:14,170
ニューヨークの代理店を調べましたか？

433
00:32:15,130 --> 00:32:17,350
シカゴ、ロサンゼルス、どこでも。

434
00:32:18,290 --> 00:32:19,630
まるで彼女は存在しなかったかのようだ。

435
00:32:20,230 --> 00:32:22,530
ええと、テッド・メインは確かに誰かにキスしています
この写真では。

436
00:32:22,970 --> 00:32:25,670
彼女の本当の名前がメアリー・シンガーなら、私はそうするよ
私の帽子を食べてください。

437
00:32:27,030 --> 00:32:28,030
持っていたら。

438
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
別の本に入るために。

439
00:32:45,600 --> 00:32:46,640
かわいく言うなよ、ポーリー。

440
00:32:46,920 --> 00:32:47,920
どこにいましたか？

441
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
ご心配なく。

442
00:32:49,660 --> 00:32:52,600
私のすべてをあなたに知らせることになっているなら
移動したら、あなたのことを知りたいです。ただ

443
00:32:52,600 --> 00:32:53,319
放っておいてください。

444
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
あなたは何をしているの？

445
00:32:54,580 --> 00:32:55,620
銃は何のためにあるの？

446
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
それはあなたには関係ありません。

447
00:33:00,600 --> 00:33:03,420
あなたがしたことのせいで、もっと早く、あるいは
後で、彼らは探しに来るでしょう。

448
00:33:04,220 --> 00:33:07,220
そして、彼らがそうなったとき、私は準備ができているつもりです。

449
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
何が来たのか見てください。

450
00:33:28,320 --> 00:33:31,620
同じようにナイフを手に入れてほしい
それは。

451
00:33:32,620 --> 00:33:33,980
それから何？

452
00:33:34,660 --> 00:33:40,100
そして、またまた、そしてまた、
もう一つ。そしてもしかしたらもう一つあるかも知れません。

453
00:33:40,800 --> 00:33:42,780
それはできると思います。

454
00:33:44,060 --> 00:33:45,060
すぐ。

455
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
お母さん？

456
00:34:17,040 --> 00:34:21,800
お母さん？今日はテッド・メイン殺人事件の裁判
保釈金で盛り上がっているようだ

457
00:34:21,800 --> 00:34:27,020
テレビスターのロクサーヌ・シールズの話を聞く。今
チャーリー・アダムスを生中継します

458
00:34:27,020 --> 00:34:28,020
裁判所。

459
00:34:28,920 --> 00:34:32,300
ロクサーヌ・シールズは今日以降フリーです
10万ドルの保釈金を支払う。

460
00:34:32,699 --> 00:34:36,300
誰もコメントしないけど噂では
シールズさんが着ていたという事実

461
00:34:36,300 --> 00:34:38,380
昨夜の赤は州の中心です
場合。

462
00:34:38,620 --> 00:34:42,080
テッド・メインの家に入る女性を目撃
彼が見つかる1時間前にアパート

463
00:34:42,080 --> 00:34:46,639
殺された人も赤い服を着ていた。そしてこれ
明らかに偶然すぎる。

464
00:36:05,740 --> 00:36:06,740
あなたはサンドラに違いありません。

465
00:36:07,960 --> 00:36:11,140
私はロクサーヌ・シールズ、弁護士です。私は持っています
お母さんに会う約束。

466
00:36:11,660 --> 00:36:14,700
ええと、彼女はここにはいないと思います。たった今手に入れた
自分に戻って。

467
00:36:15,960 --> 00:36:17,200
私の名前はメイソンです。

468
00:36:17,480 --> 00:36:19,320
いくつか質問してもよろしいでしょうか？

469
00:36:20,160 --> 00:36:21,960
えー、わかりました。さあ、入ってください。

470
00:36:29,180 --> 00:36:30,480
何を聞きたいのですか？

471
00:36:31,240 --> 00:36:32,240
これ、ほとんどが。

472
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
これどこで手に入れたの？

473
00:36:37,870 --> 00:36:39,390
私たちはこれらを配布したことはありません。

474
00:36:39,990 --> 00:36:43,210
まあ、色々な憶測が飛び交っていますが、
あなたのお母さんがあなたのために立候補するだろうと

475
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
父親の席。

476
00:36:44,290 --> 00:36:45,290
それはキャンセルされました。

477
00:36:46,530 --> 00:36:50,330
テッド・メインは何でもよく世話してくれました
私の母には政治的な将来があったが、そうではなかった

478
00:36:51,710 --> 00:36:55,270
彼女は自分の人生を取り戻し始めたばかりです
一緒に、そして彼がやって来て、

479
00:36:55,270 --> 00:36:56,270
それは別にして。

480
00:36:57,090 --> 00:36:59,050
彼がいた夜、あなたのお母さんは家にいましたか
殺された？

481
00:37:00,430 --> 00:37:01,830
彼女は私と一緒に家にいました。

482
00:37:02,710 --> 00:37:05,610
つまり、二人にはアリバイがあるのです。

483
00:37:07,370 --> 00:37:13,910
お互いにお母さんに伝えてください
もう一度電話してください。

484
00:37:14,730 --> 00:37:15,990
ご協力ありがとうございます

485
00:37:39,280 --> 00:37:41,520
ごめんなさい。出すことは許されない
そういう情報。

486
00:37:41,840 --> 00:37:43,520
ああ、さあ。殺人事件を捜査中です
ここです。

487
00:37:43,980 --> 00:37:45,980
あなたは警官ではないし、警察も持っていない
召喚状。

488
00:37:46,200 --> 00:37:47,520
まあ、召喚状には時間がかかります。

489
00:37:48,960 --> 00:37:52,000
私は殺人者、ヒラリー、そして
ここに立って話している時間が長ければ長いほど、寒くなる

490
00:37:52,000 --> 00:37:52,979
トレイルが得られます。

491
00:37:52,980 --> 00:37:56,480
ほら、私はあなたを助けたいのですが...私はすべて
メアリー・シンガーの住所が欲しいです。それは

492
00:37:56,480 --> 00:37:57,480
すべて誓います。

493
00:37:59,880 --> 00:38:02,020
よし。彼女がいつだったか心当たりはありますか？
登録されていますか？

494
00:38:02,580 --> 00:38:03,660
去年の6月頃だったと思います。

495
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
さて、ちょっと待ってください。

496
00:38:06,420 --> 00:38:07,420
メアリー・シンガー。

497
00:38:09,360 --> 00:38:12,560
本当に感謝しています、クラレンス。
降りて見たいときはいつでも

498
00:38:12,560 --> 00:38:14,320
テーピングでも何でも、あなたは私に任せてください
わかった、分かった？

499
00:38:15,320 --> 00:38:16,320
ここで何をしているの？

500
00:38:18,060 --> 00:38:19,260
私はあなたのことを覚えています。

501
00:38:19,780 --> 00:38:23,280
あなたは人を振り回す男です
ペリー・メイソンのために。あなたの名前は何でしたか

502
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
また？

503
00:38:25,020 --> 00:38:26,700
モランスキー。ケン・モランスキー。

504
00:38:27,860 --> 00:38:29,460
それで、なぜメアリー・シンガーについて聞くのですか？

505
00:38:30,860 --> 00:38:32,220
私はニュースに敏感です。

506
00:38:35,220 --> 00:38:36,380
真剣に、彼女に何がしたいのですか？

507
00:38:36,920 --> 00:38:38,040
あなたも同じことをしています。

508
00:38:39,230 --> 00:38:42,270
あなたはその記者チャーリー・アダムスです
そうじゃないですか？二人一緒ですか？

509
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
いいえ。

510
00:38:44,270 --> 00:38:46,550
申し訳ありませんが、記録はありません
メアリー・シンガー。

511
00:38:48,130 --> 00:38:49,490
わかった。とにかくありがとう。

512
00:38:52,210 --> 00:38:53,210
良い。

513
00:38:55,490 --> 00:38:57,670
ここはこれで終わりだと思いますね？たぶん
それで、はい。

514
00:39:00,990 --> 00:39:02,010
また会いましょう、マランスキー。

515
00:39:08,310 --> 00:39:09,310
誰かここに来るよ。

516
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
そうですね、ありがとう。

517
00:39:11,170 --> 00:39:12,530
この女性を見たことを覚えていますか?

518
00:39:15,450 --> 00:39:16,269
見慣れたものですね。

519
00:39:16,270 --> 00:39:17,270
彼女は昨年の6月にここに来ました。

520
00:39:17,670 --> 00:39:19,650
長い時間だし人も多いし
前に、私の友人。

521
00:39:24,210 --> 00:39:27,790
彼女のことを覚えています。

522
00:39:28,490 --> 00:39:30,210
美しい女性、常に演技
神秘的な。

523
00:39:30,490 --> 00:39:31,530
ねえ、彼女はその店が大好きだったのね。

524
00:39:31,850 --> 00:39:34,770
彼女が戻ってくるたびに時間がかかりました
少なくとも私たちの二人が彼女のバッグを全部手に入れるために

525
00:39:34,770 --> 00:39:35,709
彼女の部屋へ。

526
00:39:35,710 --> 00:39:37,650
実のところ、彼女はここにいました、ええと...

527
00:39:38,200 --> 00:39:39,380
去年は3回くらいかな？

528
00:39:39,600 --> 00:39:41,740
彼女のことを覚えています。彼女はここに一緒に来たことがありましたか
誰か？

529
00:39:42,020 --> 00:39:43,020
いいえ、彼女はいつも一人でした。

530
00:39:43,160 --> 00:39:44,160
他に何か覚えていますか？

531
00:39:53,840 --> 00:39:56,080
彼女はリデルズでたくさん買い物をしました。
それを試してみてください。

532
00:39:58,080 --> 00:39:59,120
わかりました、ありがとうございました。

533
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
どういたしまして。

534
00:40:14,160 --> 00:40:15,160
それは正しい。

535
00:40:15,460 --> 00:40:18,960
メイソンさん、私を探していたんですか？

536
00:40:19,480 --> 00:40:23,680
はい。あなたの事務所は非常に消極的です
約束をするために。

537
00:40:24,820 --> 00:40:27,480
本当に何も言うことはない
あなた、メイソンさん。

538
00:40:28,420 --> 00:40:30,820
おそらく、あなたは 1 つの質問に答えるでしょう。

539
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
それは何ですか？

540
00:40:32,520 --> 00:40:35,420
初めてゲラを読んだのはいつですか
テッド・メインの本？

541
00:40:37,720 --> 00:40:38,860
なぜ聞くのですか？

542
00:40:39,190 --> 00:40:43,270
私のオフィスはメイン州の出版社と話し合い、
ゲラが到着した正確な日付を取得しました

543
00:40:43,270 --> 00:40:48,370
アウト。 3日後、あなたの会社は
～に500万ドルの保険をかける

544
00:40:48,370 --> 00:40:49,370
メイン州。

545
00:40:49,870 --> 00:40:51,650
何を狙っているのですか？

546
00:40:53,410 --> 00:40:56,950
その本はあなたを本当に動揺させましたね？

547
00:40:58,590 --> 00:41:02,770
どうしてそのようなことを暗示することができますか？

548
00:41:04,330 --> 00:41:08,250
私はテッド・メインが大好きなので、一緒に行くつもりでした
結婚すること。

549
00:41:09,020 --> 00:41:13,760
あなたは軽蔑されていると思います、ミスター。
メイソン、だから別れてくれてありがとう

550
00:41:13,760 --> 00:41:15,320
一人で。聞こえますか？

551
00:41:15,620 --> 00:41:16,620
ランドさん。

552
00:41:19,640 --> 00:41:21,380
聞こえていますよ、ランドさん。

553
00:41:23,100 --> 00:41:25,560
そして他の人たちも同様です。

554
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
そうじゃないですか？

555
00:41:34,740 --> 00:41:35,780
何があなたを引き留めたのでしょうか？

556
00:41:37,480 --> 00:41:38,940
さて、見てください...ここには誰がいますか?

557
00:41:41,960 --> 00:41:44,140
ほら、私たちが脱いでも意味がないよ
お互いに。

558
00:41:44,400 --> 00:41:46,800
それを休戦と呼んでみてはどうでしょうか
私たちはお互いを助けることができますか？

559
00:41:47,200 --> 00:41:48,620
私たちは二人とも同じことを考えています。

560
00:41:48,900 --> 00:41:49,839
私たちは？

561
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
そうだ、休戦だ。

562
00:41:51,500 --> 00:41:55,540
ええと、そうですね、私はあなたと思っていました
メイソンはただ手に入れることに興味があっただけだ

563
00:41:55,540 --> 00:41:56,540
クライアントがオフになっています。

564
00:41:56,800 --> 00:41:59,120
さて、この場合、私たちのクライアントは次のようなことが起こります
無実であること。

565
00:42:00,200 --> 00:42:01,900
まあ、それはまだわかりません。

566
00:42:03,600 --> 00:42:04,780
それで、来ますか、来ませんか？

567
00:42:06,100 --> 00:42:07,360
正当な理由を 1 つ教えてください。

568
00:42:08,520 --> 00:42:11,140
そう、あなたがそれを尋ねたときのことを覚えていますか？
あなたが配達した場所のセールスマン

569
00:42:11,140 --> 00:42:12,140
メアリー・シンガーに何か？

570
00:42:13,680 --> 00:42:15,280
彼に間違った住所を教えるように言いました。

571
00:42:16,480 --> 00:42:17,760
ここで正しいものを入手しました。

572
00:42:20,280 --> 00:42:21,400
それは良い理由の 1 つです。

573
00:42:22,940 --> 00:42:24,400
ミス・シールズがすぐに対応いたします。

574
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
ありがとう。

575
00:42:25,880 --> 00:42:28,680
クリーブランドにいるあなたの親戚の皆さん、元気ですか？
彼らは？

576
00:42:29,000 --> 00:42:29,979
元気です、ありがとう。

577
00:42:29,980 --> 00:42:34,380
なぜ？さて、あなたはミス・シールズにこう言いましたね
彼らを訪ねるためにクリーブランドへ行く予定だった

578
00:42:34,380 --> 00:42:35,380
殺人事件の夜。

579
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
あなたは旅行に行けませんでした。

580
00:42:39,339 --> 00:42:45,060
ほら、ミスター・メイソン、私は仕事をするはずだった
週末だけど、少し過ごしたかった

581
00:42:45,060 --> 00:42:47,060
彼氏との時間なので嘘をつきました。

582
00:42:48,620 --> 00:42:50,160
ミス・シールズに言わなければなりませんか？

583
00:42:50,960 --> 00:42:51,960
いいえ。

584
00:42:52,540 --> 00:42:56,200
でも私はあなたがどこにいたのか興味があります
殺人事件の夜。

585
00:42:56,780 --> 00:42:57,780
私たちはパーティーに参加していました。

586
00:42:58,040 --> 00:43:00,480
私がそうだったと断言できる人は十数人いる
一晩中そこにいます。

587
00:43:03,420 --> 00:43:04,980
お待たせして申し訳ありません、メイソンさん。

588
00:43:05,380 --> 00:43:07,640
アニー、処方箋はもらえましたか
ドラッグストアからはまだですか？

589
00:43:08,060 --> 00:43:09,680
お世話になったらすぐにやります
これ。

590
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
すみません。

591
00:43:13,600 --> 00:43:15,700
あなたの寝室を見てもいいですか？

592
00:43:16,480 --> 00:43:17,480
私の寝室？

593
00:43:17,700 --> 00:43:19,300
そう、あなたの寝室です。

594
00:43:20,540 --> 00:43:21,720
何を探していますか？

595
00:43:22,260 --> 00:43:24,640
殺人者はどうしてあなたのことを知ったのでしょうか
着ていた。

596
00:43:24,880 --> 00:43:28,680
向かいに建物があると思ってた
誰かがあなたを見られるようにここにいます

597
00:43:28,680 --> 00:43:29,680
赤い服を着ている。

598
00:43:31,440 --> 00:43:34,720
自分が何者なのか考えたことがありますか
法廷で着ますか？

599
00:43:52,140 --> 00:43:54,460
良い。それで、マランスキー、何がしたいですか？
大人になったら？

600
00:43:55,960 --> 00:43:57,700
ペリー・メイソンほどの才能があれば。

601
00:43:58,460 --> 00:43:59,460
あなたはどうですか？

602
00:44:00,580 --> 00:44:01,580
今は元気です。

603
00:44:01,700 --> 00:44:03,680
世界が認めてくれるのを待っているだけ
それ。

604
00:44:04,720 --> 00:44:06,260
確かに彼にはあらゆるチャンスを与えている。

605
00:44:07,520 --> 00:44:09,920
もしかしたらあなたがなるのではないかと思いました
次はテッド・メイン。

606
00:44:10,180 --> 00:44:12,340
ご存知の通り、テッド・メインは昔はクソ野郎だった
良いジャーナリスト。

607
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
最高のひとつ。

608
00:44:19,460 --> 00:44:21,060
あの場所はこの辺じゃないでしょうか
どこかで？

609
00:44:22,520 --> 00:44:26,320
5-9-8-3、5-9-8-7。

610
00:44:29,620 --> 00:44:30,620
9-8-9。

611
00:44:31,920 --> 00:44:32,920
そんなはずはない。

612
00:44:40,930 --> 00:44:44,170
いいえ、残念ながら彼女のことは聞いたことがありません。
しかし、牧師、彼女は冷凍庫を持っていました

613
00:44:44,170 --> 00:44:46,250
先ほどのこの住所に配達されました
昨年の11月。

614
00:44:46,530 --> 00:44:47,509
冷凍庫？

615
00:44:47,510 --> 00:44:49,130
ここはレストランではなく教会です。

616
00:44:49,390 --> 00:44:52,750
そうですね、キッチンがありますね。たぶん彼女は
必要ありません。何も知りません

617
00:44:52,750 --> 00:44:56,650
冷凍庫のこととか、このメアリー・シンガーのこととか。私は
彼女が私たちに冷凍庫をくれたらよかったのに。私たち

618
00:44:56,650 --> 00:44:57,488
使えるかもしれない。

619
00:44:57,490 --> 00:44:58,490
ごめん。

620
00:44:59,190 --> 00:45:01,570
お店の人があげたんでしょうね
住所が間違っています。

621
00:45:02,150 --> 00:45:03,650
宅配便営業所を試してみましょう。

622
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
ありがとう、牧師。

623
00:45:05,630 --> 00:45:06,630
ありがとう。

624
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
リアリー牧師です。

625
00:45:17,720 --> 00:45:19,980
誰かがちょうどここに来て、メアリーについて尋ねていました
歌手。

626
00:45:23,300 --> 00:45:29,120
駐車する場所がない。

627
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
あなたはここにいてください。

628
00:45:31,340 --> 00:45:32,480
すぐに戻ります。

629
00:45:32,840 --> 00:45:33,840
よし。

630
00:45:36,080 --> 00:45:37,080
メアリー・シンガー？

631
00:45:37,340 --> 00:45:40,060
彼女のクレジットカードを見つけました。私はそうしようとしています
それを彼女に返してください。

632
00:45:40,340 --> 00:45:42,020
に渡してみませんか？
警察？

633
00:45:42,580 --> 00:45:44,360
警察は教えてくれないから
報酬。

634
00:45:49,660 --> 00:45:53,220
わかった。メアリーとポール・シンガー、7920 Valley
なんと。

635
00:45:53,980 --> 00:45:55,980
どうもありがとうございます。きっと。

636
00:46:26,280 --> 00:46:27,280
私はそこから3番目に踏み出すでしょうか？

637
00:46:27,880 --> 00:46:28,880
いいえ、まったくそうではありません。

638
00:46:32,080 --> 00:46:33,840
よし、ボンネットに手を置いて
そしてそれらを広めてください。

639
00:46:38,120 --> 00:46:39,520
私の身分証明書を使用してもよろしいでしょうか?

640
00:46:39,740 --> 00:46:41,300
まあ、これが何なのか教えてもらってもいいですか
全部について？

641
00:46:41,660 --> 00:46:42,840
車が盗難されたと報告されています。

642
00:46:43,080 --> 00:46:46,200
何？あなたは何について話しているのですか？キープする
私の見えるところにあなたの手。良い、

643
00:46:46,200 --> 00:46:48,720
財布は私の右手のポケットにあります。する
もらってもいいですか？

644
00:46:49,140 --> 00:46:50,140
わかった。

645
00:47:00,400 --> 00:47:01,259
チャーリー、逃げて。

646
00:47:01,260 --> 00:47:03,780
彼らは私を捕まえました。さあ、走ってください。出て行け
ここの。やあ、

647
00:47:05,300 --> 00:47:06,300
おい、おい。

648
00:47:07,300 --> 00:47:08,300
よし。

649
00:47:12,320 --> 00:47:13,320
もう一方の手。

650
00:47:27,260 --> 00:47:28,178
入ってこないでください。

651
00:47:28,180 --> 00:47:29,460
入ってこないでってどういう意味ですか？

652
00:47:29,880 --> 00:47:30,880
ケンはたった今電話したところだ。

653
00:47:31,040 --> 00:47:32,620
良い。彼はどこにいますか？刑務所の中。

654
00:47:32,880 --> 00:47:36,760
刑務所？うーん、うーん。 40ほどの小さな場所
ここから数マイル。ジョージタウンに電話してください。

655
00:47:37,040 --> 00:47:39,320
警察署長があなたを待っています
電話する。

656
00:47:48,240 --> 00:47:50,700
局長と話がしたいのですが、
警察さん、お願いします。

657
00:47:51,560 --> 00:47:52,700
名前はメイソンです。

658
00:47:54,280 --> 00:47:55,280
はい、保留します。

659
00:47:57,320 --> 00:48:00,340
最高のエスコートをご存知ですか
街のサービス？

660
00:48:01,380 --> 00:48:02,480
いきなりではありません。

661
00:48:02,880 --> 00:48:04,360
調べてくれませんか？

662
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
うーん、うーん。

663
00:48:06,780 --> 00:48:08,280
私の電話を使ってもいいよ。

664
00:48:08,820 --> 00:48:09,820
わかった。

665
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
さあ、ビル。

666
00:48:17,300 --> 00:48:20,480
どうもありがとう、ミス・アダムス。私の妻はそうします
興奮してください。

667
00:48:20,960 --> 00:48:23,580
そしてまた、取り違えてしまって申し訳ありません。

668
00:48:23,780 --> 00:48:25,300
ああ、大丈夫です。こういったことが起こります。

669
00:48:25,850 --> 00:48:27,490
私はあなたのためにタクシーを呼びました。待っています
外で。

670
00:48:27,870 --> 00:48:29,330
なんて優しいんだろう。ありがとう。

671
00:48:29,990 --> 00:48:31,070
マランスキーさんはどこですか？

672
00:48:31,630 --> 00:48:33,910
彼はまだタンクの中にいます。

673
00:48:34,210 --> 00:48:36,150
署長は電話でチェックアウト中です
彼の話。

674
00:48:37,370 --> 00:48:38,710
そうですね、彼らは行った方が良いと思います。

675
00:48:39,670 --> 00:48:40,670
すべてに感謝します。

676
00:48:40,770 --> 00:48:41,850
皆さんにお会いできて嬉しかったです。

677
00:48:42,650 --> 00:48:45,390
はじめまして。ありがとう。バイバイ。
さようなら。

678
00:50:44,640 --> 00:50:46,040
わかった。

679
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
シャーリーン・アダムス。

680
00:51:00,700 --> 00:51:02,920
チャーリー・アダムス。ポール、彼女がそれだ
レポーター。

681
00:51:03,320 --> 00:51:04,320
叫ぶつもりですか？

682
00:51:05,080 --> 00:51:06,080
ここで何をしているの？

683
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
動かないで下さい。

684
00:51:33,490 --> 00:51:34,490
誰もいません。

685
00:51:47,790 --> 00:51:49,750
チャーリー？大丈夫だよ、マランケ。

686
00:51:52,470 --> 00:51:55,550
得る前に考える時が来ました
自分がそうではない状況に陥ってしまう

687
00:51:55,550 --> 00:51:56,550
扱うこと。

688
00:51:58,470 --> 00:51:59,470
そこに置いておいてください。

689
00:51:59,830 --> 00:52:00,830
落としてください。

690
00:52:01,070 --> 00:52:02,650
今。ナイフもね。

691
00:52:04,720 --> 00:52:05,980
大丈夫、ポーリー？はい、大丈夫です。

692
00:52:07,860 --> 00:52:08,860
ポーリー。

693
00:52:09,340 --> 00:52:11,480
ポール・ダントン、ギャング。黙れ！

694
00:52:13,360 --> 00:52:15,000
何を待っていますか?取り除く
彼。

695
00:52:15,720 --> 00:52:16,720
そうねぇ。

696
00:52:24,040 --> 00:52:25,040
あなたの名前を述べてください。

697
00:52:25,420 --> 00:52:26,620
スーザン・リアドン。

698
00:52:26,880 --> 00:52:27,920
で、あなたの職業は何ですか？

699
00:52:28,400 --> 00:52:30,860
私は病院に雇われている監察医です
郡。

700
00:52:31,400 --> 00:52:36,080
あなたは専門的な能力において、
実行する...の死後検査

701
00:52:36,080 --> 00:52:37,880
テッド・メイン。はい、そうでした。

702
00:52:38,100 --> 00:52:39,620
死亡時刻は特定できましたか?

703
00:52:40,420 --> 00:52:46,600
およそ 8 時 15 分から 8 時 30 分の間
19日の夕方。やりますか

704
00:52:46,600 --> 00:52:49,660
裁判所に原因を教えてください
死？

705
00:52:50,360 --> 00:52:55,960
テッド・メインさんはナイフによる傷で死亡
胸部に大動脈に穴が開いた。

706
00:52:56,640 --> 00:53:01,540
調べる機会はありましたか
このナイフは状態展示品Bとマークされていますか？

707
00:53:02,520 --> 00:53:03,520
はい、あります。

708
00:53:04,200 --> 00:53:06,100
このナイフに血痕は見つかりましたか?

709
00:53:06,460 --> 00:53:11,720
はい。かどうか判断できましたか?
このナイフの血はテッド・メインズと一致しますか？

710
00:53:12,220 --> 00:53:13,480
はい、そうです。

711
00:53:15,280 --> 00:53:16,360
これ以上の質問はありません。

712
00:53:16,860 --> 00:53:21,400
翌朝7時30分頃
殺人事件、私たちはからの電話に応じました

713
00:53:21,400 --> 00:53:25,960
テッド・メインズの建物の監督者。

714
00:53:26,420 --> 00:53:28,440
そして、メインズ氏の遺体を発見したのは誰ですか？

715
00:53:29,360 --> 00:53:32,580
メイドが掃除に来ていて、彼女は
遺体を見た。

716
00:53:33,320 --> 00:53:34,320
カーペットの上に横たわっています。

717
00:53:34,720 --> 00:53:36,940
被告にそのようなことを聞きましたか
朝？

718
00:53:37,400 --> 00:53:39,620
はい、そうでした。何がきっかけでそうするようになったのか
それは？

719
00:53:40,180 --> 00:53:44,660
まあ、彼女は公の場で彼を脅迫していました
身体的危害を伴う。

720
00:53:45,040 --> 00:53:47,860
被告は彼女の説明をすることができるだろうか
殺害当時はどこにいたのか？

721
00:53:48,200 --> 00:53:52,680
まあ、彼女は自分の中にいると言いました
一人でアパート。

722
00:53:53,200 --> 00:53:56,740
州の展示に注意を促します
B. 分かりますか？

723
00:53:57,080 --> 00:53:58,500
はい、私のマークが付いています。

724
00:53:58,860 --> 00:54:01,160
このナイフを初めて見たのはいつですか?
中尉？

725
00:54:02,120 --> 00:54:05,440
ああ、その朝、それはトランクの中にありました
ミス・シールズの車。

726
00:54:05,820 --> 00:54:06,820
そうですね、ありがとうございます、中尉。

727
00:54:07,260 --> 00:54:08,260
これ以上の質問はありません。

728
00:54:11,180 --> 00:54:15,360
彼女はエレベーターから出てきました、そして、
まっすぐメインさんのところへ向かいました

729
00:54:15,360 --> 00:54:17,460
アパート。よく見てもらえましたか？
彼女？

730
00:54:17,820 --> 00:54:21,200
はい、そうでした。少なくともよく見ることができた
彼女の姿を私が見た限りでは。

731
00:54:21,820 --> 00:54:25,280
どういう意味ですか、ワイマンさん？さて、彼女は
全部まとまっていました。

732
00:54:25,780 --> 00:54:27,300
今の彼女と同じような感じですね。

733
00:54:28,440 --> 00:54:30,920
あの夜あなたが見た女性ですか？の
被告？

734
00:54:31,580 --> 00:54:32,780
はい。はい、そうです。

735
00:54:33,600 --> 00:54:38,880
彼女の服装は別として、
彼女について他に何か気づきましたか？

736
00:54:39,760 --> 00:54:40,760
そうですね。

737
00:54:41,280 --> 00:54:42,940
彼女はロクサーヌを着ていました。

738
00:54:43,720 --> 00:54:45,180
ご存知の通り、香水です。

739
00:54:46,620 --> 00:54:49,940
先生は香水の専門家ですか？
ワイマン？まあ、多少は。

740
00:54:50,780 --> 00:54:56,720
私は女性が好きなんです。そして私の年齢では、
彼らとの付き合いを楽しむために、私はよく

741
00:54:56,720 --> 00:55:00,700
いわゆる特典を与えなければなりません
関係の中に。

742
00:55:02,290 --> 00:55:08,010
特典？そう、花よ、
シャンパンとか香水とか。

743
00:55:08,010 --> 00:55:13,690
その結果、私は自分の花を知っています、私は自分のことを知っています
シャンパン、そして私は自分の香水を知っています。

744
00:55:13,990 --> 00:55:18,570
だからあなたが見た女性は確かに
その夜はロクサーヌを着ていましたか？

745
00:55:19,670 --> 00:55:20,670
絶対に。

746
00:55:23,110 --> 00:55:24,230
これ以上の質問はありません。

747
00:55:27,870 --> 00:55:28,870
メイソンさん。

748
00:55:29,420 --> 00:55:31,240
防衛側には何の疑問もありません、閣下。

749
00:55:32,120 --> 00:55:33,120
次の証人。

750
00:55:34,960 --> 00:55:36,160
国は氏に電話をかけます。

751
00:55:36,360 --> 00:55:37,420
ジェームズ・モリッシー。

752
00:55:38,340 --> 00:55:39,380
ごめんなさい。

753
00:55:40,420 --> 00:55:42,940
あなたは彼女からどのくらい離れていたかについて
彼女を見たとき?

754
00:55:43,300 --> 00:55:45,560
約30フィート。彼女が鐘のように澄んでいるのが見えた。

755
00:55:46,500 --> 00:55:48,660
そして、この中にあの女性が見えますか？
今日は法廷？

756
00:55:48,920 --> 00:55:49,839
はい、先生。

757
00:55:49,840 --> 00:55:50,840
彼女はすぐそこにいるよ。

758
00:55:51,040 --> 00:55:54,160
記録に証人がいることを示しましょう
と被告を指差した。

759
00:55:56,940 --> 00:55:58,680
モリッシーさん、視力はどうですか？

760
00:55:59,130 --> 00:56:00,130
二十、二十。

761
00:56:00,770 --> 00:56:02,630
コンタクトもメガネもかけてないの？

762
00:56:03,070 --> 00:56:07,770
いいえ、先生。そしてあなたは絶対に確信しています
あの夜会ったのは被告人ですか？

763
00:56:08,470 --> 00:56:09,470
はい、先生。

764
00:56:11,610 --> 00:56:12,610
あなたの証人。

765
00:56:13,430 --> 00:56:15,970
ミスター、この女性をいつ見かけましたか。
モリッシー？

766
00:56:16,190 --> 00:56:17,190
8時くらいです。

767
00:56:17,770 --> 00:56:19,770
それで、あなたが見た女性はどんな服装をしていましたか？

768
00:56:20,910 --> 00:56:21,990
今の彼女と同じように。

769
00:56:22,210 --> 00:56:23,750
彼女の目は何色でしたか？

770
00:56:24,300 --> 00:56:28,900
わからない。彼女は黒い服を着ていた
彼女が今掛けているような眼鏡。何

771
00:56:28,900 --> 00:56:29,738
彼女の髪は？

772
00:56:29,740 --> 00:56:33,100
赤。でも、もし彼女がスカーフを巻いていたら、どうやって
教えていただけますか？

773
00:56:33,380 --> 00:56:37,560
彼女の髪が赤かったと思っているだけですか？
ロクサーヌ・シールズの髪が赤いから？

774
00:56:37,860 --> 00:56:40,500
ほら、私が知っているのは、それが私の女性だということだけです
その夜見た。

775
00:56:41,000 --> 00:56:42,300
本当にそうですか？

776
00:56:43,180 --> 00:56:46,020
ポジティブ。そうではありませんでしたか？
女性？

777
00:56:49,360 --> 00:56:50,800
それともあの女性はどうですか？

778
00:56:54,920 --> 00:56:57,620
それともこの女性だったのでしょうか？

779
00:57:01,820 --> 00:57:02,820
良い？

780
00:57:03,800 --> 00:57:06,580
いいえ、それは彼女でした。私は肯定的です。

781
00:57:07,840 --> 00:57:08,940
よろしいですか？

782
00:57:16,080 --> 00:57:22,600
この証人が、
彼の前のワイマン氏のように...

783
00:57:23,150 --> 00:57:29,770
ロクサーヌ・シールズは特定されていませんが、
ジェニー・テシエさん、地元の従業員

784
00:57:29,770 --> 00:57:30,870
エスコートサービス。

785
00:57:34,810 --> 00:57:40,150
ロクサーヌ・シールズは今の女性です
法廷の後ろに立っています。

786
00:57:46,990 --> 00:57:48,450
これ以上の質問はありません。

787
00:57:57,260 --> 00:57:58,260
ケンから何か一言ありますか？

788
00:57:58,440 --> 00:57:59,440
まだ。

789
00:57:59,520 --> 00:58:00,520
心配です。

790
00:58:01,200 --> 00:58:02,200
私もそうです。

791
00:58:02,380 --> 00:58:03,380
メイソンさん？

792
00:58:05,560 --> 00:58:06,560
はい？

793
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
お話したいと思います。

794
00:58:11,020 --> 00:58:12,280
またオフィスでお会いしましょう。

795
00:58:14,580 --> 00:58:15,580
すべて順調です。

796
00:58:26,960 --> 00:58:27,960
ここで。

797
00:58:33,540 --> 00:58:34,560
大丈夫ですか？

798
00:58:35,760 --> 00:58:36,760
うん。

799
00:58:37,100 --> 00:58:38,100
これまでのところ。

800
00:58:38,660 --> 00:58:39,960
これはケン・マランスキーですか？

801
00:58:40,800 --> 00:58:41,800
はい、そうです。

802
00:58:41,860 --> 00:58:42,860
彼はあなたと一緒に働いていますか？

803
00:58:43,280 --> 00:58:44,280
はい、そうです。

804
00:58:44,460 --> 00:58:45,720
なぜ彼を抱きしめているのですか？

805
00:58:46,020 --> 00:58:48,920
なぜなら彼と若い女性は
で偶然二人に出会った

806
00:58:48,920 --> 00:58:50,000
証人保護プログラム。

807
00:58:50,540 --> 00:58:52,320
メアリー・シンガーと彼女の兄弟を見つけました。

808
00:58:52,780 --> 00:58:54,400
本名はポール・ダットン。

809
00:58:54,740 --> 00:58:55,940
彼女は彼の妹のマリーです。

810
00:58:56,460 --> 00:58:59,880
二人とも今夏に法廷に出廷する予定だ
あるトップについて重要な証言をする

811
00:58:59,880 --> 00:59:01,080
組織犯罪者。

812
00:59:01,780 --> 00:59:04,660
ご想像のとおり、あなたがそれらを見つけるのは
私たちに問題を引き起こします。

813
00:59:06,300 --> 00:59:11,960
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、
明日の法廷には両方の証人が必要だ。

814
00:59:12,160 --> 00:59:13,160
明日の朝。

815
00:59:13,340 --> 00:59:17,700
さて、ちょっと待ってください。それには必要になります
私たちは彼らを新しいアイデンティティで再配置します。

816
00:59:18,160 --> 00:59:20,740
私の依頼人は殺人罪で裁判中です。

817
00:59:21,600 --> 00:59:23,620
彼らの証言は重要になるだろう。

818
00:59:23,920 --> 00:59:26,000
9時に法廷に来てもらいたいのですが。

819
00:59:26,350 --> 00:59:27,950
かなり神経質ですね、メイソンさん。

820
00:59:29,270 --> 00:59:33,630
あなたがそれを望むとは思わないだろう
この二人の様子がテレビで公開されました

821
00:59:33,630 --> 00:59:36,290
人々はあなたの保護された証人を見つけました。

822
00:59:38,470 --> 00:59:39,470
そこに持っていきます。

823
00:59:40,150 --> 00:59:41,570
さて、若い女性はどこですか？

824
00:59:50,150 --> 00:59:51,570
あなたの解放のために非常に準備が整っています。

825
00:59:53,290 --> 00:59:54,290
ありがとう。

826
00:59:55,530 --> 00:59:56,930
私たちはこの中にいるはずだと思っていました
一緒に。

827
00:59:58,210 --> 00:59:59,610
あなたを信頼できるとは思いませんでした。

828
01:00:01,110 --> 01:00:04,030
そうですね、今のところ私が知っているのはこれだけです
確かに、私はあなたを信頼できません。

829
01:00:04,330 --> 01:00:05,370
この講義には続きがありますか?

830
01:00:06,890 --> 01:00:07,890
いいえ。

831
01:00:10,850 --> 01:00:11,850
どういたしまして。

832
01:00:23,790 --> 01:00:24,830
94ページ。

833
01:00:25,470 --> 01:00:27,450
94ページ、検察官。

834
01:00:30,070 --> 01:00:35,870
ダントンさん、あなたの手にはコピーがあります
テッド・メインの本の

835
01:00:35,870 --> 01:00:39,030
94ページまで開きます。

836
01:00:39,550 --> 01:00:42,290
中の女性を特定できますか?
写真をお願いします?

837
01:00:43,610 --> 01:00:44,610
それは私です。

838
01:00:45,430 --> 01:00:49,490
私はテッドに自分の名前はメアリー・シンガーだと言いました。
私がファッションフォトグラファーだったこと

839
01:00:49,490 --> 01:00:52,370
私は明らかに彼に自分の本当のことを言えませんでした
名前。

840
01:00:52,840 --> 01:00:54,220
その写真はいつ撮られたのですか?

841
01:00:55,200 --> 01:00:56,740
去年の6月。

842
01:00:57,020 --> 01:01:01,360
テッド・メインの写真であなたの写真を見たとき
本、あなたの反応はどうでしたか？

843
01:01:01,880 --> 01:01:02,900
怖かったです。

844
01:01:03,480 --> 01:01:07,740
兄の敵がそうなるのが怖かった
私を認識し、最終的には私たちを追跡します

845
01:01:07,740 --> 01:01:08,558
私たちの新しい家。

846
01:01:08,560 --> 01:01:09,560
怒っていましたか？

847
01:01:10,060 --> 01:01:11,060
はい。

848
01:01:11,380 --> 01:01:12,720
ほとんど自分自身に対して。

849
01:01:13,760 --> 01:01:16,960
3月の夜、あなたはどこにいましたか
19日？

850
01:01:17,220 --> 01:01:18,960
異議。関連性。

851
01:01:19,240 --> 01:01:21,040
スタントンさんはここでは裁判を受けていない。

852
01:01:21,380 --> 01:01:22,380
閣下。

853
01:01:22,990 --> 01:01:29,090
州は私のクライアントは
彼女が有罪だったのは主に、

854
01:01:29,090 --> 01:01:33,950
テッド・メイン殺害の動機とアリバイ
それは実証できません。

855
01:01:34,610 --> 01:01:40,410
私は彼女がそうではないことを示すつもりです
その基準を満たす唯一の人。

856
01:01:42,590 --> 01:01:45,530
却下されました。証人には次のように指示されています
質問に答えてください。

857
01:01:47,530 --> 01:01:49,770
その夜、私はジョージタウンの自宅にいました。

858
01:01:50,050 --> 01:01:51,050
お兄さんと？

859
01:01:52,970 --> 01:01:53,970
いいえ。

860
01:01:54,350 --> 01:01:55,590
一人だったの？

861
01:01:58,030 --> 01:01:59,870
兄は8時に戻ってきました。

862
01:02:00,270 --> 01:02:03,050
どうしてそんなに時間を正確に知ることができるのでしょうか？

863
01:02:04,030 --> 01:02:06,950
テレビを見ていて、テレビに切り替えました
見たかった番組。

864
01:02:08,810 --> 01:02:09,870
他に質問はありませんか?

865
01:02:12,090 --> 01:02:13,090
質問はありません。

866
01:02:13,870 --> 01:02:15,610
弁護側が氏に電話する。

867
01:02:15,830 --> 01:02:16,830
ポール・ダントン。

868
01:02:17,730 --> 01:02:21,090
それを見たときどう思いましたか
写真、ダントンさん？

869
01:02:23,470 --> 01:02:24,490
私はめちゃくちゃ怒っていました。

870
01:02:24,710 --> 01:02:25,710
誰に？

871
01:02:25,990 --> 01:02:26,990
私の姉。

872
01:02:27,450 --> 01:02:30,930
そして、メインがそれを言ったのは不気味です
普通の人なら誰でも持っているであろう世界のもの

873
01:02:30,930 --> 01:02:31,888
彼自身。

874
01:02:31,890 --> 01:02:34,330
19日の夜、あなたはどこにいましたか？

875
01:02:34,570 --> 01:02:38,590
異議。メイソン氏は誰にでも電話をかけます。
テッド・メインを嫌う理由があった

876
01:02:38,590 --> 01:02:39,990
スタンド。私たちは何ヶ月もここにいるかもしれません。

877
01:02:40,250 --> 01:02:41,250
閣下。

878
01:02:41,270 --> 01:02:42,270
はい、知っています。

879
01:02:42,810 --> 01:02:43,990
異議は却下されました。

880
01:02:44,310 --> 01:02:46,070
証人が質問に答えます、
お願いします。

881
01:02:48,710 --> 01:02:50,070
車で走り回っていました。

882
01:02:50,920 --> 01:02:54,660
あなたはテッド・メインのロビーにたどり着きました
マンションですよね？

883
01:02:55,000 --> 01:02:59,360
その建物のコンシェルジュは
すぐそこに座っています。さて、あなたは

884
01:02:59,360 --> 01:03:00,360
彼を覚えていますか？

885
01:03:00,620 --> 01:03:02,200
あなたは彼のことを覚えていますね。

886
01:03:03,240 --> 01:03:04,500
ええ、私はその夜そこにいました。

887
01:03:05,000 --> 01:03:07,380
その間何をしていましたか
そこに？

888
01:03:07,840 --> 01:03:09,200
何もない。チャンスは一度もなかった。

889
01:03:09,520 --> 01:03:10,840
彼は私を見たので、私は立ち去りました。

890
01:03:11,100 --> 01:03:12,760
何をするつもりでしたか？

891
01:03:13,240 --> 01:03:14,380
ビジネスに気をつけてください。

892
01:03:14,720 --> 01:03:15,720
彼を殺しますか？

893
01:03:15,980 --> 01:03:17,700
異議。彼は証人に口論している。

894
01:03:18,600 --> 01:03:20,260
却下されました、メイソンさん。

895
01:03:20,880 --> 01:03:23,580
彼を殺したかったのですか？

896
01:03:23,840 --> 01:03:25,080
彼にはその価値がなかった。

897
01:03:25,500 --> 01:03:27,880
後になってミスターが滑り込んだわけではありません。

898
01:03:28,100 --> 01:03:29,620
モリッシーは背を向けた？

899
01:03:30,600 --> 01:03:31,900
いいえ、家に帰りました。

900
01:03:32,760 --> 01:03:39,160
家に帰る途中、あなたはある場所に立ち寄りました。
アイダホスプリングスのコンビニエンスストア、

901
01:03:39,160 --> 01:03:42,460
あなたの家から32マイル以上離れたところにありましたか？
そうじゃないの？

902
01:03:42,880 --> 01:03:45,040
そう、タバコを買うため、オッズと、
終わります。

903
01:03:45,560 --> 01:03:46,960
さて、ビールを飲みに立ち寄りました。

904
01:03:47,480 --> 01:03:48,480
だから何？

905
01:03:49,040 --> 01:03:53,100
その晩遅くに気づいていますか
その店でホールドアップがありましたか？

906
01:03:53,400 --> 01:03:54,940
それについて新聞で読みました。

907
01:03:55,860 --> 01:04:00,700
警察は私たちにコピーを提供してくれました
その夜の監視テープの

908
01:04:00,700 --> 01:04:01,339
強盗。

909
01:04:01,340 --> 01:04:04,000
それはあなたが8時30分にそこにいたことを示しています。

910
01:04:04,520 --> 01:04:07,920
必要に応じて、導入することもできます
証拠。

911
01:04:08,520 --> 01:04:09,520
何が言いたいのですか？

912
01:04:10,000 --> 01:04:14,660
テープはあなたがそんなことはあり得なかったことを証明する
あなたの妹として、8時までに家に帰りなさい

913
01:04:14,660 --> 01:04:15,660
と証言した。

914
01:04:16,400 --> 01:04:18,760
街からは30分以上かかります
アイダホスプリングス。

915
01:04:19,660 --> 01:04:21,360
それは私が殺すことができなかったということを証明する
メイン州。

916
01:04:22,020 --> 01:04:24,460
このテープは私にアリバイを与えてくれます。

917
01:04:25,620 --> 01:04:26,720
まさに私の論点です。

918
01:04:27,740 --> 01:04:29,020
あなたにはアリバイがあります。

919
01:04:30,020 --> 01:04:31,620
しかし、あなたのお姉さんはそうではありません。

920
01:04:32,160 --> 01:04:33,280
これ以上の質問はありません。

921
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
質問はありません。

922
01:04:35,980 --> 01:04:38,080
ディフェンスはブレンダ・キングスリーに電話する。

923
01:04:38,780 --> 01:04:41,460
浮気を解消したのはあなたかテッド、どちらですか
メイン？

924
01:04:42,080 --> 01:04:43,080
そうしました。

925
01:04:43,320 --> 01:04:48,060
その頃、あなたは
他の人の仕事に応募した

926
01:04:48,060 --> 01:04:49,060
会社。

927
01:04:50,080 --> 01:04:51,080
それは正しい。

928
01:04:52,240 --> 01:04:56,560
それが分からなかったというのは本当ではないですか
テッド・メインが電話をかけてきたので仕事

929
01:04:56,560 --> 01:04:57,780
会社の幹部の一人？

930
01:04:58,360 --> 01:05:02,680
それは噂でした。あまりお金を払わなかった
それに注意してください。私がプロデュースしたらどうなるか

931
01:05:02,680 --> 01:05:07,240
あなたについて証言する同僚
当時あなたは激怒していました、

932
01:05:07,240 --> 01:05:08,240
メインを脅したのか？

933
01:05:10,220 --> 01:05:12,200
まあ、それはずっと昔のことだった。

934
01:05:14,640 --> 01:05:19,900
8時から9時の間どこにいましたか
19日の夜、ミス・キングズウィック？

935
01:05:20,120 --> 01:05:21,260
衣装倉庫にいました。

936
01:05:21,680 --> 01:05:22,658
誰と？

937
01:05:22,660 --> 01:05:23,660
私は一人でした。

938
01:05:23,820 --> 01:05:24,980
これ以上の質問はありません。

939
01:05:25,420 --> 01:05:26,420
質問はありません。

940
01:05:26,940 --> 01:05:29,800
ディフェンスはノーラ・ターナーをスタンドに呼び出す。

941
01:05:30,060 --> 01:05:33,960
この本が出版される前は、
公開されたとき、あなたは立候補する予定でした

942
01:05:33,960 --> 01:05:35,620
亡き夫の国会議員の議席。

943
01:05:36,380 --> 01:05:37,380
それは正しい。

944
01:05:37,600 --> 01:05:39,060
まだ走るつもりですか？

945
01:05:39,360 --> 01:05:40,360
今じゃない。

946
01:05:41,840 --> 01:05:44,100
テッド・メインがいた夜、あなたはどこにいましたか
殺された？

947
01:05:46,100 --> 01:05:47,900
私は娘と一緒に家にいました。

948
01:05:51,480 --> 01:05:54,040
その夜二人は家にいましたか？

949
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
はい。

950
01:05:55,860 --> 01:05:57,280
ゲイリー ヘイゼルトンとは

951
01:05:57,740 --> 01:05:58,840
彼は私のボーイフレンドです。

952
01:05:59,080 --> 01:06:00,080
着実に進んでいます。

953
01:06:01,760 --> 01:06:05,780
本当じゃないですか、テッド・メインの夜
殺されたけど、ゲイリーと一緒にいたの？

954
01:06:06,600 --> 01:06:07,600
反論主導。

955
01:06:08,400 --> 01:06:09,940
却下されました。メイソンさん。

956
01:06:10,430 --> 01:06:15,210
本当じゃないですか、テッド・メインの夜
殺されたけど、ゲイリーと一緒にいたの？

957
01:06:15,750 --> 01:06:17,290
私は母と一緒に家にいました。

958
01:06:18,450 --> 01:06:20,370
ヘイズルトンさん、立っていただけますか？

959
01:06:26,670 --> 01:06:32,650
サンドラ、本当のことを言わない限り、
あなたの友人を載せなければなりません

960
01:06:34,190 --> 01:06:37,070
もし彼が宣誓の上であなたのために嘘をついたなら、彼は行くだろう
刑務所へ。

961
01:06:38,130 --> 01:06:39,470
それがあなたが望むことですか？

962
01:06:48,380 --> 01:06:51,420
いいえ、その夜は家にいませんでした。外出中だった
ゲイリーと一緒に。

963
01:06:52,180 --> 01:06:53,440
ありがとう、ヘイズルトンさん。

964
01:06:54,780 --> 01:06:58,840
あなたの家に来た日、何かが
暖炉で赤く燃えていた

965
01:06:58,840 --> 01:06:59,840
ドレス。

966
01:06:59,860 --> 01:07:02,320
それを破壊しようとしていたのですね
そうじゃないの？

967
01:07:03,700 --> 01:07:04,700
はい。

968
01:07:05,280 --> 01:07:09,220
それはあなたが自分を疑っていたからですか？
テッド・メインを殺したのは母親ですか？

969
01:07:13,710 --> 01:07:14,710
話してください、サンドラ。

970
01:07:15,510 --> 01:07:16,510
はい。

971
01:07:21,450 --> 01:07:22,890
これ以上質問はありません。

972
01:07:24,210 --> 01:07:25,570
質問はありません、閣下。

973
01:07:25,970 --> 01:07:29,970
証人は失礼します。そして、私たちはそうするだろうと思います
ここで昼食休憩します。

974
01:07:30,190 --> 01:07:32,130
法廷は2時30分まで休廷です。

975
01:07:50,760 --> 01:07:51,698
誰か入ってきますか？

976
01:07:51,700 --> 01:07:53,440
何も触らない限りは。

977
01:08:04,980 --> 01:08:07,160
そうですね、ノーラ・ターナーがやったようですが、
え？

978
01:08:07,600 --> 01:08:08,780
確かにそうかもしれない。

979
01:08:10,860 --> 01:08:11,860
ここで何をしているの？

980
01:08:12,400 --> 01:08:14,380
まだ何人か欠けています
個。

981
01:08:15,720 --> 01:08:18,899
それで、証明できる可能性はどれくらいですか
ロクサーヌ・シールズは無罪？

982
01:08:22,300 --> 01:08:24,240
チャーリー、私のために何かしてくれませんか？

983
01:08:25,760 --> 01:08:27,600
あそこに行って、その宝箱を開けてください。

984
01:08:30,420 --> 01:08:31,520
ごめんなさい、どの胸ですか？

985
01:08:32,680 --> 01:08:33,658
その胸。

986
01:08:33,660 --> 01:08:35,760
そして、あなたが入れたカメラを持ってきてください。

987
01:08:49,300 --> 01:08:50,920
テッド・メインは誇りに思うだろう。

988
01:08:55,080 --> 01:08:56,479
私は調査記者です。

989
01:08:57,439 --> 01:08:58,439
そうですか？

990
01:09:00,040 --> 01:09:02,200
本当の話を聞きたいのです、メイソンさん。

991
01:09:02,700 --> 01:09:04,220
自分自身にどのようなコストがかかりますか？

992
01:09:05,319 --> 01:09:06,700
それはどういう意味でしょうか？

993
01:09:07,200 --> 01:09:10,260
噂を利用することは問題ではありません。
ほのめかし、あなたですか？

994
01:09:10,960 --> 01:09:12,760
私は真実を知るためにやるべきことをやります。

995
01:09:13,080 --> 01:09:16,500
チャーリー、あなたがしなければならないことは、
確かにそれを伝えることは可能です

996
01:09:16,500 --> 01:09:19,020
あなたとテッド・メインの違い。

997
01:09:20,200 --> 01:09:24,560
それはできません。もし私があなたのことを走らせていたら
ネットワークで、テッド・メインの番組をお見せします。

998
01:09:24,800 --> 01:09:26,319
それは完璧な代替品となるでしょう。

999
01:09:27,260 --> 01:09:28,479
それについて引用してもいいですか？

1000
01:09:28,880 --> 01:09:29,880
絶対に。

1001
01:09:43,519 --> 01:09:45,100
ただ視点を交換するだけ。

1002
01:09:45,600 --> 01:09:49,220
彼女は新しいものを使うことができた。彼女は良い人だよ
レポーターのケンです。彼女は明るくて、

1003
01:09:49,220 --> 01:09:50,319
若い女性。私は彼女が好きです。

1004
01:09:50,740 --> 01:09:51,840
あなたは私を騙すこともできたでしょう。

1005
01:09:52,160 --> 01:09:54,840
そしてそれはそれほど簡単ではありません。それらは、
警察の写真？

1006
01:09:55,120 --> 01:09:56,120
うん。

1007
01:09:57,960 --> 01:10:02,100
わかった。テッド・メインが帰宅する。彼は
シャワー。彼は自分に飲み物を注ぎ、そして

1008
01:10:02,100 --> 01:10:03,100
その時、殺人者がやって来ます。

1009
01:10:03,700 --> 01:10:08,080
今のところ、強制された形跡はないので、
エントリ、彼はおそらく殺人者を中に入れたでしょう

1010
01:10:08,080 --> 01:10:09,080
彼自身。

1011
01:10:09,090 --> 01:10:14,590
そして、彼のブランデーのグラス以来、
指紋がそこら中にあり、座っていました

1012
01:10:14,590 --> 01:10:19,410
バーの上にあったスコッチのグラス
床に落ちているのは意図されたものに違いない

1013
01:10:19,410 --> 01:10:20,410
彼の殺人者のために。

1014
01:10:22,990 --> 01:10:28,270
それで彼は彼または彼女に飲み物を注ぎ、向きを変えます
周りを回って胸を刺される、

1015
01:10:28,530 --> 01:10:33,190
グラスを落とす、床に落ちる、

1016
01:10:33,290 --> 01:10:37,350
そして死ぬ。

1017
01:10:39,340 --> 01:10:43,060
そこに座っていたものは何であれ、どうやって出たのですか
壊れる？

1018
01:10:45,360 --> 01:10:46,360
雄牛です。

1019
01:10:47,360 --> 01:10:49,620
もしかしたら彼はよろめいてそこに突っ込んでノックしたのかもしれない
それは終わりです。

1020
01:10:49,940 --> 01:10:52,800
いいえ、彼は血の跡を残したでしょう
両方の方法で。

1021
01:10:58,520 --> 01:11:00,240
なぜそれが壊れなければならなかったのでしょうか？

1022
01:11:00,740 --> 01:11:01,740
意味がありません。

1023
01:11:01,960 --> 01:11:05,520
犯人はどうしてロクサーヌがそうなることを知ったのか
その夜は赤いドレスを着ていましたか？

1024
01:11:05,940 --> 01:11:07,200
それも意味がありません。

1025
01:11:07,640 --> 01:11:08,900
おそらく彼女のアシスタントが誰かに言ったのでしょう。

1026
01:11:09,960 --> 01:11:11,280
ああ、そうする理由はない。

1027
01:11:13,960 --> 01:11:17,340
ほら、あなたは赤いドレスを着ています。

1028
01:11:18,840 --> 01:11:20,140
大胆に言ってみます。

1029
01:11:41,070 --> 01:11:42,070
ただ驚きました。

1030
01:11:43,810 --> 01:11:47,270
ほら、メイソンが私を破壊してしまいました
石炭。本当に、それは必要ありません

1031
01:11:47,270 --> 01:11:48,270
2つ。

1032
01:11:48,750 --> 01:11:49,870
お知らせがあります。

1033
01:11:52,630 --> 01:11:53,830
メイソンは本当にあなたのことが好きです。

1034
01:11:56,590 --> 01:11:58,230
なかなか面白い見せ方をしてますね。

1035
01:11:59,230 --> 01:12:00,550
彼の魅力の一部だと思います。

1036
01:12:03,030 --> 01:12:04,330
行かなくちゃ。待って。

1037
01:12:05,750 --> 01:12:06,750
考えてきました。

1038
01:12:07,470 --> 01:12:09,690
うーん、助けたいです。

1039
01:12:13,190 --> 01:12:15,070
ちょっと聞いてください、いいですか？

1040
01:12:16,930 --> 01:12:21,070
私は自分が公平であったことを認識しています
不快な。

1041
01:12:23,130 --> 01:12:28,190
そして、私は本当に気分が悪いです
先日起こった。

1042
01:12:31,210 --> 01:12:33,290
あなたへの謝罪はそれで十分ですか？

1043
01:12:39,170 --> 01:12:40,170
ケン？

1044
01:12:41,870 --> 01:12:44,550
これ以上厳しくしないでください
すでにあるよりも私。

1045
01:12:50,350 --> 01:12:51,350
入ってください。

1046
01:13:03,970 --> 01:13:05,670
質問してもいいですか？

1047
01:13:06,990 --> 01:13:08,510
どうやってあなたを止めればいいのか分かりません。

1048
01:13:09,020 --> 01:13:12,480
具体的にどこかに行くのか、それとも
ただドライブに行っているだけですか？

1049
01:13:13,880 --> 01:13:14,880
さて、計画はこれです。

1050
01:13:15,420 --> 01:13:18,280
殺人者はロクサーヌが
その夜は赤いドレスを着る予定です

1051
01:13:18,280 --> 01:13:22,160
殺人事件。メイソン・ブルートリックのことを聞いた
法廷では、謎に包まれた人々全員が

1052
01:13:22,160 --> 01:13:23,320
赤い服を着た女性たち。

1053
01:13:24,600 --> 01:13:25,600
とても賢い。

1054
01:13:26,140 --> 01:13:27,140
私たちがそこにいたらよかったのに。

1055
01:13:28,780 --> 01:13:29,780
ごめん。

1056
01:13:30,780 --> 01:13:35,540
と言っていたように、私はそこに向かう途中でした
ホテル セント クレアのロクサーヌ スイート。

1057
01:13:35,960 --> 01:13:38,240
それで、どのようにして
殺人者はそのドレスのことを知っていた。

1058
01:13:39,240 --> 01:13:40,240
試してみたいです。

1059
01:13:41,240 --> 01:13:42,900
ケン？はい？

1060
01:13:43,540 --> 01:13:46,160
あなたは完全にこれに取り組んでいると思います
間違った方法です。

1061
01:13:47,520 --> 01:13:48,980
あなたは何について話しているのですか？

1062
01:13:49,400 --> 01:13:53,220
ホテル シンクレアはあの場所に戻ってきました。あなた
6時くらいに左折すべきだった

1063
01:13:53,220 --> 01:13:54,220
ブロック前。

1064
01:13:56,700 --> 01:13:57,700
それはわかっていました。

1065
01:13:58,240 --> 01:13:59,640
ただ注意しているかどうかを見ているだけです。

1066
01:14:02,380 --> 01:14:04,560
ストリートさん、ご同意いただきありがとうございます。
証言する。

1067
01:14:05,100 --> 01:14:06,100
続けてください、メイソンさん。

1068
01:14:06,440 --> 01:14:09,490
ストリートさん、これは...殺人事件です
武器。

1069
01:14:10,510 --> 01:14:14,810
さて、最近ナイフを買ってほしいとお願いしました
この写真のものと同じでした

1070
01:14:14,810 --> 01:14:16,650
そうじゃないですか？殺人事件と同じだよ
武器。

1071
01:14:16,970 --> 01:14:17,970
はい、そうです。

1072
01:14:18,170 --> 01:14:19,690
そして、それができましたか？

1073
01:14:20,070 --> 01:14:21,070
はい、そうでした。

1074
01:14:21,270 --> 01:14:22,770
どの程度の成功ですか?

1075
01:14:24,250 --> 01:14:25,250
執行官。

1076
01:14:29,490 --> 01:14:31,450
似たようなナイフを十数本見つけました。

1077
01:14:31,970 --> 01:14:32,970
閣下。

1078
01:14:33,960 --> 01:14:38,180
この度、お願いしたいのですが、
それらのナイフは証拠として残される

1079
01:14:38,180 --> 01:14:44,520
防衛展示品 15、16、17、18、～
26.

1080
01:14:44,900 --> 01:14:49,100
私は反対します。閣下、誰でも持つことができます
出て行って、同じようにナイフを買った

1081
01:14:49,100 --> 01:14:53,900
あのテーブルの上のものと中のもの
その写真を使ってテッドを殺害した

1082
01:14:53,900 --> 01:14:57,220
メインにしてロクサーヌに植えました
車。

1083
01:14:57,640 --> 01:14:59,800
異議。今、メイソン氏が証言している。

1084
01:15:00,140 --> 01:15:01,740
ありがとう、ミス・トリート。それだけです。

1085
01:15:02,060 --> 01:15:03,080
質問はありません。

1086
01:15:05,160 --> 01:15:09,540
私が助けたって言いたいの？
誰かがロクサーヌをフレームに入れたか？いいえ、まったくそうではありません。

1087
01:15:09,700 --> 01:15:12,040
もしかしたらそのドレスのことを誰かに話したかもしれない
うっかり。

1088
01:15:12,280 --> 01:15:16,560
そのことについて話した唯一の人
ドレスはロクサーヌでした。ドレスはこれでしたか

1089
01:15:16,560 --> 01:15:17,660
ずっと部屋？うん。

1090
01:15:18,800 --> 01:15:20,380
押す必要などなかったのでしょうか？

1091
01:15:20,720 --> 01:15:23,000
もちろん、でもほんの数時間しかかかりませんでした
分。

1092
01:15:24,840 --> 01:15:26,240
どこを押したか見せてもらえますか？

1093
01:15:29,800 --> 01:15:30,960
ここが私がやったところです。

1094
01:15:58,480 --> 01:16:02,600
それを言ったのは本気でしたか、姐さん。
シールズ？もちろん違います。

1095
01:16:03,060 --> 01:16:04,400
では、なぜそれを言ったのですか？

1096
01:16:05,800 --> 01:16:06,920
怪我をしたからです。

1097
01:16:07,520 --> 01:16:12,780
辱めを受けて腹が立ったけど、
私は彼を本当に殺すことは決してなかっただろう。

1098
01:16:13,340 --> 01:16:18,180
ワイマン氏が宣誓したのを聞いた
テッドのところに行った女性は

1099
01:16:18,180 --> 01:16:22,000
彼が殺害された夜のアパートは
ロクサーヌの香水をつけている。

1100
01:16:23,520 --> 01:16:27,400
今、それはロクサーヌと呼ばれています。
それを支持します。それは正しいですか？

1101
01:16:27,940 --> 01:16:31,320
はい。これはあなたが推している香水ですか？

1102
01:16:32,180 --> 01:16:33,500
ロクサーヌのボトルです。

1103
01:16:38,040 --> 01:16:39,840
はい、ロクサーヌです。

1104
01:16:40,180 --> 01:16:42,980
左側に置いていただけますか？手首、
お願いします。

1105
01:16:49,780 --> 01:16:54,720
あなたはそう思うでしょう。
ロクサーヌの香水を支持します、あなたも着ています

1106
01:16:55,260 --> 01:16:57,260
そう思われるでしょう。

1107
01:16:57,520 --> 01:17:01,360
実際のところ、あなたはそれを着ません、着ます
あなたは？

1108
01:17:03,160 --> 01:17:07,040
いいえ、香水はつけていないんですよね？

1109
01:17:07,520 --> 01:17:13,210
いや、あなたもそうなんじゃないでしょうか
一般的に成分にアレルギーがある

1110
01:17:13,210 --> 01:17:18,470
抗ヒスタミン薬を服用しているときの香水
女性と同じ部屋にいるだけで

1111
01:17:18,470 --> 01:17:25,390
香水をつけます はい、それは本当に当てはまります
少しでも香水をつけてみたり

1112
01:17:25,390 --> 01:17:30,250
何が起こるか、これが起こる

1113
01:17:40,140 --> 01:17:42,500
これが探していたものですか?
見方によります。

1114
01:17:42,800 --> 01:17:45,940
すでに 4 つの部屋を見てきました。景色
基本的には同じです。

1115
01:17:46,160 --> 01:17:47,160
いくつかは他のものよりも優れています。

1116
01:17:48,580 --> 01:17:49,020
見た目

1117
01:17:49,020 --> 01:17:57,640
好き

1118
01:17:57,640 --> 01:17:58,640
あなたがその人です。

1119
01:17:58,960 --> 01:17:59,980
あなたは正しいようですね。

1120
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
良いニュースです。

1121
01:18:20,650 --> 01:18:24,670
ロクサーヌのホテルには、
直接覗く隣の翼

1122
01:18:24,670 --> 01:18:25,670
アニー・ボーエンのオフィス。

1123
01:18:25,810 --> 01:18:28,750
それで殺人者は何を知ったのか
ロクサーヌが着ていた夜は、

1124
01:18:28,870 --> 01:18:32,030
ほら、彼女は部屋を借りて見ていたんだ
アニーはドレスをプレスします。

1125
01:18:32,310 --> 01:18:36,550
実際、私たちはそれくらいのことは理解していました
チャーリーのおかげで。誰が部屋を借りたのですか？

1126
01:18:36,590 --> 01:18:39,850
私たちはそれが女性であることを知っています。彼女は泊まった
ある夜、彼女は現金で支払いました。

1127
01:18:40,290 --> 01:18:44,370
彼女はジェーンという名前で登録した
ジョンソン。彼らが覚えているのは彼女が

1128
01:18:44,370 --> 01:18:45,890
スカーフとサングラス。

1129
01:18:46,440 --> 01:18:49,200
しかし、メイドさんと話したとき、
彼女はチェックアウトした後に部屋を掃除しました、

1130
01:18:49,200 --> 01:18:52,920
彼女はあることを鮮明に覚えていると言いました。
その部屋に泊まった人は誰であれ、

1131
01:18:53,180 --> 01:18:55,740
メイドさんはゴミ箱がいっぱいだと言った
タバコの吸い殻の。

1132
01:18:56,420 --> 01:19:00,120
彼女はそれを鮮明に覚えていた、なぜなら
お部屋は禁煙フロアです。

1133
01:19:02,220 --> 01:19:06,220
ディラム、テッド・メインの日付を調べて
誕生日。

1134
01:19:07,260 --> 01:19:08,260
ケン、

1135
01:19:08,700 --> 01:19:11,460
メイドに話しかける。どのブランドか調べる
その女性はタバコを吸いました。

1136
01:19:11,740 --> 01:19:12,740
すぐに。

1137
01:19:14,500 --> 01:19:16,720
ペリー、明日はデラの誕生日だよ、あなた
知っています。しー。

1138
01:19:17,640 --> 01:19:19,460
私はそれを秘密にしようとしています。

1139
01:19:20,420 --> 01:19:21,420
彼女に何を買ったの？

1140
01:19:23,040 --> 01:19:25,640
覚えておいてください、私もそれを保持しています
秘密。

1141
01:19:28,940 --> 01:19:31,440
全員でネットワークにアクセスできたかもしれない
それについては、ご存知のとおりです。

1142
01:19:31,780 --> 01:19:32,780
はい、知っています。

1143
01:19:33,200 --> 01:19:34,660
私がそうしなかったことに驚かないんですか？

1144
01:19:35,160 --> 01:19:36,160
いいえ。

1145
01:19:37,020 --> 01:19:38,120
満足しています。

1146
01:19:46,000 --> 01:19:49,640
そしてテッド・メインは結婚する予定だった。
そうですか、ランドさん？

1147
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
はい、そうです。

1148
01:19:51,480 --> 01:19:52,940
彼と知り合ってどれくらいですか？

1149
01:19:54,200 --> 01:20:00,060
私たちが出会ったのは約1年前、ランドが
化粧品が彼の唯一のスポンサーになった

1150
01:20:00,260 --> 01:20:01,720
いつ婚約したの？

1151
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
1ヶ月以内。

1152
01:20:04,200 --> 01:20:06,080
私たちはほぼ瞬時に恋に落ちました。

1153
01:20:07,200 --> 01:20:12,200
そして彼がこの本を出版した後、
彼は自分の状況をこう説明した...

1154
01:20:13,180 --> 01:20:15,500
さまざまな女性を詳細に描写。

1155
01:20:15,820 --> 01:20:17,600
その時彼についてどう思いましたか？

1156
01:20:18,040 --> 01:20:19,500
私はまだ彼を愛していました。

1157
01:20:20,160 --> 01:20:22,640
それらすべての出来事はずっと前に起こった
彼は私に会いました。

1158
01:20:22,980 --> 01:20:25,300
怒りや憤りを感じませんでしたか？

1159
01:20:25,580 --> 01:20:26,660
もちろん違います。

1160
01:20:27,600 --> 01:20:28,980
それは古代の歴史でした。

1161
01:20:29,480 --> 01:20:35,240
あなたがたのも古代の歴史ではないでしょうか
ある種の精神病に苦しむ

1162
01:20:35,680 --> 01:20:36,900
異議あり。関連性。

1163
01:20:37,740 --> 01:20:40,200
持続。あなたの誕生日はいつですか、先生。
ランド？

1164
01:20:40,760 --> 01:20:41,940
8月7日。

1165
01:20:42,190 --> 01:20:43,190
テッド・メインの誕生日?

1166
01:20:43,450 --> 01:20:44,790
4月24日。

1167
01:20:45,170 --> 01:20:50,410
つまり、占星術によれば、彼は、
ええと、おうし座です。

1168
01:20:50,710 --> 01:20:51,710
おうし座。

1169
01:20:52,090 --> 01:20:53,090
おうし座の雄牛。

1170
01:20:54,190 --> 01:20:56,730
あなたは占星術を信じていますね、奥さん。
ランド？

1171
01:20:56,990 --> 01:20:57,990
無害な楽しみです。

1172
01:20:58,750 --> 01:21:03,750
去年の彼の誕生日でしたよね？
テッドにプレゼントをあげますか？

1173
01:21:04,590 --> 01:21:08,770
これと同じセラミック製の雄牛？

1174
01:21:09,510 --> 01:21:12,490
はい、私はテッドにそのような像を与えました、はい。

1175
01:21:12,970 --> 01:21:16,250
あなたの婚約者がいた夜、あなたはどこにいましたか
殺されたの、ランドさん？

1176
01:21:16,810 --> 01:21:18,890
私は一人で家にいました。

1177
01:21:19,510 --> 01:21:24,050
閣下、これ以上質問はありません
この証人ですが、私は次の権利を留保します

1178
01:21:24,050 --> 01:21:25,790
後で彼女を思い出してください。

1179
01:21:28,950 --> 01:21:35,130
ケリーさん、何時に勤務に行きましたか
ホテル・シンクレアの夜間支配人として

1180
01:21:35,130 --> 01:21:38,570
3月19日に？午後3時シャープ。私は決してそうではありません
遅い。

1181
01:21:38,940 --> 01:21:43,820
一度もない。の1502号室って本当ですか？
ホテル シンクレアの東棟には、

1182
01:21:43,820 --> 01:21:47,620
あなたのいる南ウィング方向の眺め
豪華なスイートはありますか？

1183
01:21:48,020 --> 01:21:49,160
はい、そうです。

1184
01:21:49,600 --> 01:21:54,540
誰がその部屋にチェックインしたか覚えていますか
3月19日に？はい、先生。

1185
01:21:54,780 --> 01:21:56,840
彼女は自分自身をジェーン・ジョンソンと呼びました。

1186
01:21:57,260 --> 01:21:58,720
あなたは自分自身を呼んだと言います。

1187
01:21:59,200 --> 01:22:01,220
彼女の名前を疑う理由があったのですか？

1188
01:22:01,440 --> 01:22:03,300
まあ、彼女は現金で支払うと主張しました。

1189
01:22:03,900 --> 01:22:07,280
彼女は身分証明書の提示を拒否した
またはクレジットカード。

1190
01:22:07,740 --> 01:22:11,780
彼女は濃い色のサングラスとハイヒールを身に着けていました
スカーフ。まあ、有名人みたいにね

1191
01:22:11,780 --> 01:22:14,960
何か。彼女を何かで説明できますか
他の方法は？

1192
01:22:15,400 --> 01:22:20,900
はい。彼女は約5フィート6インチでした
背が高く、黒髪、素晴らしい体型、

1193
01:22:21,080 --> 01:22:22,080
素晴らしい香水。

1194
01:22:22,380 --> 01:22:26,020
彼女もほぼ同じだと思いますか
ローラ・ランドくらいのサイズ？

1195
01:22:26,440 --> 01:22:30,140
それはちょうど後ろに座っている女性です
検察官。

1196
01:22:32,220 --> 01:22:36,440
はい。しかし、確実に特定することはできません
彼女。

1197
01:22:36,830 --> 01:22:37,830
いいえ、先生。

1198
01:22:39,030 --> 01:22:40,030
いいえ。

1199
01:22:40,330 --> 01:22:47,310
ハートマンさん、あなたは手に持っています
防衛展示品 15 のようなナイフ

1200
01:22:47,310 --> 01:22:48,410
テッド・メインを殺すために。

1201
01:22:49,530 --> 01:22:52,910
でそれらを販売しているというのは本当ですか？
狩猟ショップ？

1202
01:22:53,410 --> 01:22:54,410
はい、確かにそうです。

1203
01:22:54,510 --> 01:23:00,290
そのようなナイフを販売したことを覚えていますか
3月19日に女性に？

1204
01:23:01,250 --> 01:23:04,310
はい、間違いなくその日の午後です
19日やったよ。

1205
01:23:04,610 --> 01:23:05,930
何がそんなに確信できるのでしょうか？

1206
01:23:07,340 --> 01:23:11,740
メイソンさん、私はたくさんの拳銃を売っています
女性ですが、このようなナイフはほとんどありません

1207
01:23:11,740 --> 01:23:13,160
これを女性に売ったことがありません。

1208
01:23:14,080 --> 01:23:15,240
だから鮮明に覚えています。

1209
01:23:15,740 --> 01:23:17,300
その女性について説明してもらえますか？

1210
01:23:19,640 --> 01:23:21,100
彼女は本当に立派な体格をしている。

1211
01:23:22,640 --> 01:23:27,080
彼女はセクシーな香水を持っていました、
ほとんどの人を少しドライブさせるようなもの

1212
01:23:28,760 --> 01:23:34,160
でも、前にも言ったように、彼女には闇があった
日よけとスカーフを巻いているので、本当に

1213
01:23:34,160 --> 01:23:35,480
彼女の顔はあまりはっきりとは見えなかった。

1214
01:23:38,510 --> 01:23:42,570
閣下、ローラ・ランドを思い出します。

1215
01:23:43,370 --> 01:23:48,390
ランドさん、あなたはホテルの宿泊客でした
シンクレアは殺人事件の夜？

1216
01:23:48,810 --> 01:23:52,790
いいえ、ホテルを訪れたことがありますか
シンクレア？

1217
01:23:53,370 --> 01:23:54,630
いいえ、決してありません。

1218
01:23:54,850 --> 01:23:57,850
先生を訪ねたことはありますか？

1219
01:23:58,090 --> 01:23:59,810
ハートマンの狩猟用品店？

1220
01:24:01,330 --> 01:24:02,570
いいえ、決してありません。

1221
01:24:03,010 --> 01:24:06,690
閣下、私には要点が分かりません
この一連の質問のいずれか。

1222
01:24:07,240 --> 01:24:10,380
これはすべて根拠がなく、メイソン氏は
法廷の時間を無駄にしている。

1223
01:24:11,060 --> 01:24:15,140
閣下、もう一度保留します
ランドさんをリコールして今すぐ電話する権利

1224
01:24:15,140 --> 01:24:17,020
ブロック警部補。

1225
01:24:17,800 --> 01:24:23,840
ブロック大尉、あなたは今も昔もそうです
～の認定された専門家であることが規定されている

1226
01:24:23,840 --> 01:24:26,060
犯罪主義者ですよね？つまり
正しいです。

1227
01:24:26,360 --> 01:24:32,000
最近次の機会がありましたか
机上のレジスターと1502号室を調べる

1228
01:24:32,000 --> 01:24:33,140
ホテルシンクレアで？

1229
01:24:33,740 --> 01:24:36,520
はい、あなたのリクエストで両方を調べました
指紋が付く領域です。

1230
01:24:37,000 --> 01:24:41,620
フロントもチェックして調べましたか？
ハートマンズ・ハンティングのカウンターエリア

1231
01:24:41,620 --> 01:24:43,140
指紋の供給店?

1232
01:24:43,840 --> 01:24:45,080
はい、そうです、メイソンさん。

1233
01:24:45,400 --> 01:24:49,880
何かを見つけて特定することはできましたか?
判読可能なプリント?

1234
01:24:50,540 --> 01:24:53,740
ご想像のとおり、かなりのものがありました
完全および部分的なプリントはほとんどありませんでした。

1235
01:24:53,740 --> 01:24:59,280
発見された。このうち、私たちが採ったのは、
クリアでフルなプリントで、それらをマッチさせました。

1236
01:24:59,280 --> 01:25:00,600
私たちの既知の模範です。

1237
01:25:01,430 --> 01:25:05,090
それらのプリントを特定できましたか?
中尉？

1238
01:25:05,770 --> 01:25:10,030
お揃いのプリントはローラのものでした
ランド。

1239
01:25:10,650 --> 01:25:16,590
今、あなたに問います、3月の夜に
19日、婚約者のところに行かなかったのですか？

1240
01:25:16,590 --> 01:25:21,050
ペントハウスで知りながら彼を殺害する
ロクサーヌ・シールズが責められるだろうか？

1241
01:25:21,470 --> 01:25:22,470
いいえ。

1242
01:25:23,170 --> 01:25:24,630
テッドが大好きでした。

1243
01:25:25,230 --> 01:25:27,170
なぜ彼を殺す必要があるのでしょうか？

1244
01:25:27,510 --> 01:25:28,550
マランスキーさん。

1245
01:25:29,350 --> 01:25:35,270
マリーの宣誓証言によると
ダントンはこの法廷でこう証言した。

1246
01:25:35,270 --> 01:25:41,890
テッド・メインとの不倫は6月にはなかった
彼が著書で主張したように 1990 年だが、

1247
01:25:41,890 --> 01:25:45,770
婚約中の1991年6月
あなた。

1248
01:25:46,050 --> 01:25:47,850
彼はあなたに嘘をつきましたね？

1249
01:25:48,590 --> 01:25:51,830
あなたは嫉妬深くなり、めちゃくちゃ嫉妬しました。

1250
01:25:52,990 --> 01:25:56,350
彼は他に何人の女性について嘘をついただろうか？

1251
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
幾つか？

1252
01:25:59,950 --> 01:26:04,650
あなたが望んでいたものと同じ彫像
テッド・メインが10フィートの場所から発見されたとすると、

1253
01:26:04,650 --> 01:26:07,370
何百もの破片に砕かれた体。

1254
01:26:08,130 --> 01:26:09,950
さて、どうやってそうなったのですか、ランドさん？

1255
01:26:12,070 --> 01:26:13,530
わからない。

1256
01:26:13,810 --> 01:26:15,070
私はそこにいなかった。

1257
01:26:15,410 --> 01:26:19,690
の 94 ページからの拡大図を示します。
メインさんの本。

1258
01:26:20,810 --> 01:26:23,250
テッドとマリー・ダントンの写真です。

1259
01:26:24,330 --> 01:26:28,550
さて、よく見てみるとわかりますが、
あなたが彼に与えた像

1260
01:26:29,360 --> 01:26:32,640
他の写真には写っていませんが、それだけです
1つ。

1261
01:26:33,240 --> 01:26:36,880
あなたは確かにその重要性を理解しました
それはわかりませんでしたか？

1262
01:26:37,800 --> 01:26:41,020
テッド・メインは出会った後に浮気をしていた
あなた。

1263
01:26:41,500 --> 01:26:42,500
もしかしたらいくつかあるかもしれない。

1264
01:26:43,820 --> 01:26:46,260
それはあなたをめちゃくちゃ嫉妬させましたね
そうじゃないの？

1265
01:26:47,600 --> 01:26:51,500
ロクサーヌ・シールズのテレビでの発言
あなたをフレームに入れるのに最適な人を与えてくれました。

1266
01:26:52,200 --> 01:26:54,940
あなたも彼女にめちゃくちゃ嫉妬していたのですが、
そうではなかったのですか？

1267
01:26:55,940 --> 01:26:56,940
それで。

1268
01:26:58,350 --> 01:27:02,970
あなたはその夜彼のペントハウスに行きました
ロクサーヌ・シールズに変装。

1269
01:27:03,550 --> 01:27:08,330
あなたは彼を刺し殺し、そして打ち砕いた
像。

1270
01:27:10,530 --> 01:27:14,730
あなたが彼にあげたプレゼントはあなたが壊してしまった
それをビットにします。

1271
01:27:17,990 --> 01:27:21,150
皮肉ですね、ランドさん。

1272
01:27:22,370 --> 01:27:24,610
あなたが彼に贈った愛情のこもったプレゼント。

1273
01:27:25,920 --> 01:27:28,000
あなたを罠にはめたものの一つはありますか？

1274
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
メイソンさん。

1275
01:27:37,280 --> 01:27:40,900
本当のことを知りたいですか
皮肉？

1276
01:27:43,400 --> 01:27:44,400
テッドのエゴ。

1277
01:27:45,780 --> 01:27:52,760
もし彼がマリー・ダッテンをこの中に入れていなかったら
その本、私なら絶対に手に入れなかった

1278
01:27:52,760 --> 01:27:53,760
知られています。

1279
01:27:55,660 --> 01:27:58,780
彼はただ彼女を含めなければならなかった。彼のことを想像してみてください。

1280
01:27:59,200 --> 01:28:05,620
彼はそれを植えずにはいられなかった
最後の征服。

1281
01:28:10,280 --> 01:28:13,140
男性は当然のことを享受していると思います。

1282
01:28:17,220 --> 01:28:18,220
そうでしょう？

1283
01:28:26,860 --> 01:28:28,000
罷免に移ります、閣下。

1284
01:28:28,620 --> 01:28:30,300
ディフェンスも確かに同意する。

1285
01:28:31,000 --> 01:28:32,140
動議は認められる。

1286
01:28:32,480 --> 01:28:35,640
執行官はこれを受け取るように指示されています
証人を拘留する。

1287
01:28:35,900 --> 01:28:37,240
この法廷は閉廷される。

1288
01:28:48,360 --> 01:28:49,420
彼は素晴らしいじゃないですか？

1289
01:28:49,960 --> 01:28:50,980
そう思います。

1290
01:28:51,320 --> 01:28:54,000
ハリー、私は... それで、その慈善活動はどうですか
夕食？

1291
01:28:54,670 --> 01:28:57,110
あなたはちょうどその日を指定しました、そして私はそこにいます。

1292
01:28:57,650 --> 01:28:59,130
どうもありがとう。

1293
01:28:59,850 --> 01:29:01,790
ありがとう、デラ。

1294
01:29:02,110 --> 01:29:03,630
頑張ってね、親愛なる君。

1295
01:29:04,070 --> 01:29:05,090
皆さん、ありがとうございました。

1296
01:29:06,950 --> 01:29:07,950
ありがとう。

1297
01:29:11,630 --> 01:29:13,350
ちょっと待ってください。どこに行くの？

1298
01:29:13,910 --> 01:29:17,430
それは一人の殺人者です。私はたまたまオンになっています
運が良ければ名前ベース、そして

1299
01:29:17,430 --> 01:29:18,409
独占を取得するつもりです。

1300
01:29:18,410 --> 01:29:19,790
そうですね、もしかしたらできるかもしれないと思いました
昼食。

1301
01:29:20,690 --> 01:29:21,690
冗談ですか？

1302
01:29:23,030 --> 01:29:24,030
夕食。

1303
01:29:24,680 --> 01:29:26,440
6時半に駅で会いましょう。

1304
01:29:33,260 --> 01:29:34,720
6時半までは待てません。

1305
01:29:39,620 --> 01:29:40,620
これは何ですか？

1306
01:29:40,840 --> 01:29:42,720
社長。誰のため？あなたのために。

1307
01:29:50,320 --> 01:29:51,320
ありがとう。

1308
01:29:51,520 --> 01:29:52,520
しまってください。

1309
01:30:08,110 --> 01:30:09,110
あなたは誰ではないのですか？

1310
01:30:09,830 --> 01:30:12,510
来年の秋、どこへ旅行に行きますか
彼らは成長しました。

1311
01:30:14,590 --> 01:30:15,590
おお。

1312
01:30:18,630 --> 01:30:19,630
わかった。

1313
01:30:20,790 --> 01:30:21,790
どうやって知りましたか？

1314
01:30:22,670 --> 01:30:24,630
この世界で最も偉大な探偵は誰ですか
世界？

1315
01:30:26,650 --> 01:30:27,650
シャーロック・ホームズ。

1316
01:31:40,010 --> 01:31:41,010
バイアコム。